129 Windows hat zu wenig freien Arbeitsspeicher. Bitte schlie▀en Sie einige Anwendungen.
130 Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden, d.h. das Programm ist m÷glicherweise nicht korrekt auf Ihrem Computer installiert.Drⁿcken Sie F1 fⁿr Hilfe, so lang diese Menⁿoption ausgewΣhlt ist oder klicken Sie zunΣchst den Hilfeknopf in der Symbolleiste und wΣhlen Sie dann diese Menⁿoption erneut.
131 Der angegebene Pfad konnte nicht gefunden werden, d.h. das Programm ist m÷glicherweise nicht korrekt installiert oder wurde fehlerhaft deinstalliert.Sehen Sie fⁿr mehr Informationen in die Hilfe.
132 Die ausfⁿhrbare Datei ist ungⁿltig. Sie k÷nnte defekt sein.
135 In Zwischenablage kopieren\nIn Zwischenablage kopieren(Strg+C)
136 Windows verweigert den Zugriff auf die angegebene Datei. Die Datei ist m÷glicherweise bereits schreibgeschⁿtzt ge÷ffnet oder Ihnen fehlen die n÷tigen Zugriffsrechte.
137 Die Dateinamensverknⁿpfung ist nicht komplett oder ungⁿltig.
138 Leere alle Optionen\nLeere alle (Strg+L)
139 Die DDE Transaktion konnte nicht abgeschlossen werden, weil andere DDE Transaktionen bearbeitet wurden.
140 Die DDE Transaktion schlug fehl.
141 Setze alle Optionen\nSetze alle (Strg+A)
142 Die DDE Transaktion konnte nicht abgeschlossen werden, weil die Anfrage ausgezΣhlt wurde.
143 Die angegebene Bibliothek konnte nicht gefunden werden.
144 Mit der angebgebene Dateinamenserweiterung ist keine Anwendung verknⁿpft.
145 Evaluierungskopie, ausnahmslos fⁿr pers÷nlichen Gebrauch oder zu Ausbildungszwecken. Fⁿr geschΣftliche/kommerzielle Nutzung kann sie fⁿr 21 Tage getestet werden.
146 Sie sind bei Tag %i Ihrer Evaluierungsphase. Bitte lesen Sie die SiSoftware-Seite (http://www.sisoftware.eu) fⁿr Informationen zum Kauf.
147 Diese Version ist ziemlich alt, es k÷nnte ein Update mit mehr FΣhigkeiten und besserer Unterstⁿtzung geben.M÷chten Sie das ⁿberprⁿfen?
148 Screenshot erstellen und speichern\nScreenshot speichern (Ctrl+D)
150 Zeigt den Tipp des Tages\nTipp des Tages
152 Wussten sie...
153 Eintrag l÷schen\nL÷schen (Ctrl+D)
154 Eintrag umbenennen\nUmbenennen (Ctrl+R)
155 Tipp des Tages
156 Zeige Tipps beim Start
160 Copyright ⌐ SiSoftware Ltd 1995-2007. Alle Rechte vorbehalten.
161 Portions Copyright ⌐ Microsoft, Intel, AMD, SiS, VIA 1995-2007.
162 WARNUNG: Dieses Programm ist urheberrechtlich und durch internationale Abkommen geschⁿtzt. Eine Weiterverbreitung registrierter Versionen dieses Programms ist untersagt. Lesen Sie fⁿr mehr Informationen in der Lizenzdokumentation.
999 Schlagen Sie in der Dokumentation Informationen ⁿber die registrierte Version(en) nach.
1000 sandra.soft@sisoftware.eu
1001 sandra.soft@sisoftware.net
1002 http://www.sisoftware.eu/sandra/
1003 http://www.sisoftware.net/sandra/
1004 Distributed by SiSoftware Ltd
2000 Lite
2001 Pro Personal
2002 Pro Business
2003 Engineer
2004 Enterprise
5000 Werkzeuge und Berichte
5001 Hier erzeugen Sie Berichte und erhalten nⁿtzliche Hinweise hinsichtlich m÷glicher Leistungssteigerungen.
5002 Werkzeuge
5003 n/a
5008 Benchmarks durchfⁿhren
5009 Hier erhalten Sie eine Leistungsbewertung Ihres Computers.
5010 Benchmarks
5011 n/a
5016 Hardware-Informationen anzeigen
5017 Hier erhalten Sie Informationen ⁿber die Hardware-Komponenten in Ihrem Computer.
5018 Hardware-Informationen
5019 n/a
5024 Software-Informationen anzeigen
5025 Hier erhalten Sie Informationen ⁿber die auf Ihrem Computer installierte Software.
5026 Software-Informationen
5027 n/a
5032 Tests durchfⁿhren
5033 Prⁿfen und testen Sie Ihren Computer.
5034 Tests
5035 n/a
5040 Weitergehende Informationen zu Ihrem Computer
5041 Hier erhalten Sie weitergehende Informationen zu Ihrem Computer.
5042 Weitere Informationen und Unterstⁿtzung
5043 n/a
5048 Auf die kommerzielle Version upgraden
5049 Erwerben Sie die kommerzielle Version von Sandra.
5050 Mehr Informationen und Benchmarks!
5051 n/a
5056 Status des Sandra-Severs
5057 Zeigt Einzelheiten zu dem auf Ihrem System laufenden Sandra-Server.
5058 Server-Status
5059 General
5064 Hinweise zum Bericht
5065 Zeigt Hinweise zum Bericht (falls vorhanden) bzw. weitere Einzelheiten.
5066 Hinweise zum Bericht
5067 Comments
5072 Computer-Gesamtⁿbersicht
5073 Eine Komplettauflistung aller Einzelheiten zu Ihrem Computer. Weiterfⁿhrende Details finden Sie in den einzelnen Modulen.
5074 Computer-Gesamtⁿbersicht
5075 System
5080 Sandra ein neues Modul hinzufⁿgen
5081 Die neuen Module wurden erfolgreich geladen. Sie k÷nnen nun diejenigen Module auswΣhlen, die Sie Sandra hinzufⁿgen m÷chten.
5082 Neues Modul hinzufⁿgen
5083 n/a
5084 Sandra lΣdt nun die neuen Module. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Animation kann von Zeit zu Zeit stehen bleiben - das ist normal.
5088 Erzeugt einen Systembericht
5089 Sandra erzeugt nun den Bericht. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Animation kann von Zeit zu Zeit stehen bleiben - das ist normal.
5090 Bericht erzeugen
5091 n/a
5092 Der Bericht wurde erzeugt.
5096 Bewertet die Leistung Ihres Computers
5097 Sandra fⁿhrt nun einen Benchmark durch und bewertet die Leistung Ihres Systems. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Animation kann von Zeit zu Zeit stehen bleiben - das ist normal.
5098 Leistungs-Index
5099 n/a
5100 Der Computer wurde einem Leistungstest unterzogen und seine Leistung wurde bewertet. Sie k÷nnen nun die Leistung Ihres Systems mit den Referenz-Systemen vergleichen.
5104 Hier erhalten Sie Hinweise, wie Sie die Leistung Ihres Systems steigern k÷nnen
5105 Sandra untersucht nun Ihr System. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Animation kann von Zeit zu Zeit stehen bleiben - das ist normal.
5106 Analyse und Hinweise zur Leistungsverbesserung
5107 n/a
5108 Der Analyse- und Hinweis-Bericht wurde erzeugt.
5112 Testet die StabilitΣt Ihres Systems
5113 Sandra fⁿhrt nun den Burn-in-Test durch und ⁿberwacht dabei die StabilitΣt Ihres Systems. Die Animation kann von Zeit zu Zeit stehen bleiben - das ist normal.
5114 Burn-in-Test
5115 n/a
5116 Der Burn-in-Test ist beendet.
5120 ▄berwachen Sie die Umgebungsvariablen Ihres Systems
5121 Das Programm ⁿberwacht nun die Umgebungsvariablen (Temperaturen, Lⁿfter, Spannungen usw.). Die Animation kann von Zeit zu Zeit stehen bleiben - das ist normal.
5122 ▄berwachung der Umgebungsvariablen
5123 n/a
5124 Die ▄berwachung wurde beendet.
5128 Registrieren Sie Ihre Kopie von Sandra
5129 Sandra fⁿhrt nun die Registrierung durch. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Animation kann von Zeit zu Zeit stehen bleiben - das ist normal.
5130 Programm-Registrierung
5131 n/a
5132 Ihre Kopie von Sandra wurde registriert. Vielen Dank.
5136 Laden Sie Ihre Benchmark-Ergebnisse bei SiSoftware hoch
5137 Sandra ⁿbertrΣgt nun Ihre Benchmark-Ergebnisse. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Animation kann manchmal stehen bleiben, das ist normal.
5138 ▄bertragungsergebnisse
5139 Upload2SiSoftware
5140 Die Benchmark-Ergebnisse wurden erfolgreich ⁿbertragen.
5144 Updates fⁿr Ihre Kopie von Sandra herunterladen
5145 Sandra lΣdt nun Updates bzw. Informationen ⁿber neue Updates herunter. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Animation kann von Zeit zu Zeit stehen bleiben - das ist normal.
5146 Programm-Update
5147 n/a
5148 Sandra ben÷tigt zum VervollstΣndigen des Updates einen Programm-Neustart.
5160 Testet die ALU- und FPU-Einheiten des Prozessors
5161 Zeigt, wie Ihr Prozessor mit Arithemtik- und Flie▀komma-Anweisungen im Vergleich zu anderen typischen Prozessoren umgeht.
5162 Prozessorleistung Arithmetik
5163 CPUAABench
5168 Testet die (W)MMX- und SSE/2/3/4-Einheiten des Prozessors
5169 Zeigt, wie Ihr Prozessor mit Multi-Media-Anweisungen und -Daten im Vergleich zu anderen typischen Prozessoren umgeht.
5170 Prozessorleistung Multi-Media
5171 CPUMMBench
5176 Testet die Mehrkern-Effizienz des Prozessors bzw. der Prozessoren
5177 Zeigt, wie effektiv die Prozessorkerne und Ihre Verbindungen untereinander im Vergleich zu anderen typischen Prozessoren arbeiten.
5178 Mehrkern-Effizienz
5179 CPUCoreBench
5184 Testet die Energie-Effizienz des Prozessors bzw. der Prozessoren
5185 Zeigt, wie effizient das Energie-Management Ihres Prozessors im Vergleich zu anderen typischen Prozessoren ist.
5186 Energie-Effizienz
5187 CPUPowerBench
5216 Testet die 2D- und 3D-Grafikleistung
5217 Zeigt die Leistung Ihrer Grafikkarte im Vergleich mit anderen gΣngigen Grafiksystemen.
5218 2D- und 3D-Grafikleistung
5219 VideoBench
5224 Testet die gemounteten/eingehΣngten Laufwerke
5225 Zeigt die Leistung des mit den Speicheradaptern/-Hosts verbundenen Dateisystems (gemountete Laufwerke) im Vergleich zu anderen typischen Systemen.
5226 Dateisystem
5227 FSBench
5232 Testet die Festplatte(n)
5233 Zeigt die Leistung der mit den Speicheradaptern/-Hosts verbundenen Festplatte(n) im Vergleich zu anderen typischen Systemen.
5234 Physikalische Laufwerke
5235 DiskBench
5240 Testet WechseldatentrΣger und Flash-Speichermedien
5241 Zeigt die Leistung vorhandener WechseldatentrΣger und Flash-Speichermedien im Vergleich zu anderen typischen Systemen.
5242 WechseldatentrΣger
5243 FlashBench
5248 Testet CD-ROM-, DVD-, HD-DVD- und Blu-Ray-Laufwerke
5249 Zeigt die Leistung vorhandener CD-ROM-, DVD-, HD-DVD und Blu-Ray-Laufwerke im Vergleich zu anderen typischen Systemen.
5250 CD-ROM- und DVD-Laufwerke
5251 CDROMBench
5264 Testet die Speicherbandbreite
5265 Zeigt die Leistung des Speichersubsystems in Bezug auf Bandbreite im Vergleich zu anderen Systemen.
5266 Speicherbandbreite
5267 MemBwBench
5272 Testet die Latenzzeit von Cache und Speicher
5273 Zeigt die Leistung des/der Cache(s) und Speichersubsysteme des Prozessors im Vergleich mit anderen typischen Systemen in Bezug auf Latenz-/Zugriffzeit.
5274 Speicher-Latenzzeit
5275 MemLatency
5280 Testet den Cache- und Speicher-Zugriff
5281 Zeigt die Zugriffs-Leistung von Cache und Speichersubsystem des Prozessors im Vergleich zu anderen typischen Systemen.
5282 Cache- und Speicher-Zugriff
5283 CacheBwBench
5296 Testet die Netzwerk-Bandbreite
5297 Zeigt die Performance Ihres Netzwerkadapters im Vergleich zu anderen typischen Systemen.
5298 Netzwerk-Bandbreite
5299 LANBwBench
5304 Testet die Bandbreite der Internetverbindung
5305 Zeigt die Geschwindgkeit Ihrer Internetverbindung bzw. Ihres Providers im Vergleich zu anderen typischen Internetverbindungen.
5306 Internetverbindung
5307 InetConnBench
5312 Testet die QualitΣt der Internetverbindung (Peerage)
5313 Zeigt die QualitΣt (Peerage) Ihrer Internetverbindung bzw. Ihres Providers im Vergleich zu anderen typischen Verbindungen.
5314 QualitΣt der Internetverbindung (Peerage)
5315 InetPeerBench
5320 Benchmark PDA-▄bertragungsgeschwindigkeit
5321 Zeigt wie schnell Ihr System Daten zu/von einem mobilen GerΣt (PDA) im Vergleich zu anderen ⁿblichen GerΣten ⁿbertrΣgt.
5377 Zeigt die Systemressourcen (IRQ, DMA, I/O, Speicher) und die sie jeweils nutzende Hardware.
5378 Systemressourcen
5379 SystemResources
5384 Einzelheiten zum Grafik-Subsystem
5385 Informationen zu Monitor(en), Grafikkarte(n) und den installierten Treibern.
5386 Anzeige und Anzeige-Adapter
5387 Displays
5392 Einzelheiten zu ATA-, SATA-, ATAPI-Adaptern und -GerΣten
5393 Informationen zu vorhandenen physikalischen Laufwerken.
5394 Physikalische Laufwerke
5395 Disks
5400 SCSI-Adapter und -GerΣte
5401 Informationen zu vorhandenen SCSI-Hostadaptern, -Bussen und den entsprechenden GerΣten.
5402 SCSI-GerΣte
5403 SCSI
5408 Drucker, FaxgerΣte, Plotter
5409 Informationen zu lokal bzw. im Netzwerk verfⁿgbaren Druckern und FaxgerΣten.
5410 Drucker und FaxgerΣte
5411 Printers
5416 Modems, ISDN-Adapter
5417 Informationen zu vorhandenen KommunikationsgerΣten (Modems/ISDN-Adapter).
5418 KommunikationsgerΣte
5419 Modems
5424 Einzelheiten zu den COM-, LPT-, USB-, und 1394-Bussen und -GerΣten
5425 Informationen zu vorhandenen parallelen (LPT), seriellen (COM), USB- und 1394 Anschlⁿssen und die daran angeschlossenen GerΣte.
5426 Ports/Anschlⁿsse
5427 Ports
5432 Gamepads, Joysticks
5433 Informationen zu angeschlossenen Spielecontrollern und die entsprechende installierte Treibersoftware.
5434 Spielecontroller
5435 Joysticks
5440 Einzelheiten zu Soundkarten, Lautsprechern und Koppfh÷rern
5441 Informationen zu den installierten Soundkarten und anderen vorhandenen Audio-GerΣten.
5442 Audio-GerΣte
5443 Audio
5448 ZeigegerΣte (MΣuse, Trackballs, Stifte)
5449 Informationen zu MΣusen, Trackballs, Stiften und anderen angeschlossenen ZeigegerΣten.
5450 MΣuse und Trackballs
5451 Mouse
5456 PrimΣre EingabegerΣte (Tastaturen und Tablets)
5457 Informationen zu Tastatur(en), Tablets und anderen angeschlossenen primΣren EingabegerΣten.
5458 Tastaturen und Tablets
5459 Keyboard
5464 Einzelheiten zu Smartcards und SIM-Karten
5465 Informationen zu vorhandenen Smartcards, SIM-Karten und den entsprechenden LesegerΣten.
5466 Smartcards und SIM-Karten
5467 SmartCard
5472 Einzelheiten zu Netzwerkadapter(n), Diensten, und Verbindungseinstellungen
5473 Informationen zu den Einstellungen des/der Netzwerkadapter(s), Host-Informationen, Netzwerkdiensten, Routing-Tabellen und Sicherheitseinstellungen.
5474 Netzwerkadapter
5475 NetworkCard
5480 Einzelheiten zu DomΣne, Arbeitsgruppe, Hosts und Freigaben
5481 Informationen zum/zu den Netzwerk(en), mit dem/denen dieser Computer verbunden ist und die verfⁿgbaren Ressourcen.
5482 Netzwerk (LAN)
5483 LAN
5488 Details zum IP-Netzwerk
5489 Informationen zu Arbeitsstationen und Servern im IP-Netzwerk, mit denen dieser Computer verbunden ist.
5490 IP Network
5491 IPNetwork
5504 Details und Einstellungen des Betriebssystems
5505 Informationen ⁿber das installierte bzw. emulierte Betriebssystem.
5506 Betriebssystem
5507 OS
5512 Schlⁿsselanwendungen und -Programme
5513 Zeigt alle registrierten Anwendungen, die fⁿr den Start und den fehlerfreien Betrieb unbedingt notwendig sind.
5514 Schlⁿsselanwendungen
5515 KeyApps
5520 Anwendungen im Startmenⁿ
5521 Zeigt die im Startmenⁿ eingetragenen Anwendungen und Programme.
5522 Anwendungen im Startmenⁿ
5523 StartApps
5528 Speicherverwaltung
5529 Informationen ⁿber den vom Betriebssystem verwalteten Systemspeicher, die Ressourcen, Speichertreiber, den Status und andere speicherrelevanten Informationen.
5530 Speicherverwaltung
5531 OSMemory
5536 Laufende Prozesse (EXE)
5537 Informationen ⁿber die auf diesem Computer laufenden Prozesse. Ein Prozess kann zahlreiche Threads und Tasks erzeugen.
5538 Prozesse
5539 Processes
5544 Geladene Module (DLL┤s)
5545 Informationen ⁿber die geladenen Module (DLL┤s). Tasks, Prozesse, Treiber, Bibliotheken usw. sind eigene Module.
5546 DLL┤s
5547 Modules
5560 Installierte Dienste und GerΣtetreiber
5561 Informationen ⁿber die installierten Dienste und GerΣtetreiber.
5562 Dienste und GerΣtetreiber
5563 Services
5568 Installierte Anwendungen
5569 Zeigt die installierten Anwendungen und Programmpakete.
5570 Installierte Anwendungen
5571 InstalledApps
5576 Installierte Prozesse (EXE)
5577 Zeigt die installierten/registrierten Prozesse.
5578 Installierte Prozesse
5579 InstalledProgs
5584 ActiveX/OLE Komponenten und Objekte
5585 Informationen zu den registrierten ActiveX/OLE Komponenten und Objekten. Das sind Objekte, die Sie in ein Dokument einbetten k÷nnen.
5586 ActiveX/OLE Komponenten und Objekte
5587 OLE
5592 Details zu den Benutzer- und Gruppenkonten
5593 Informationen ⁿber die vorhandenen Benutzer- und Gruppenkonten.
5594 Benutzer- und Gruppenkonten
5595 UserGroups
5600 Details zu den installierten Sicherheitszertfikaten
5601 Informationen ⁿber die auf diesem Computer installierten Sicherheitszertifikate.
5602 Zertifikate
5603 Certificates
5608 Details zu den installierten Schriftarten
5609 Informationen zu den zur Zeit installierten Schriftarten und Schriftart-Systemen.
5610 Schriftarten
5611 Fonts
5616 Einstellungen der installierten Medien-KontrollgerΣte (MCI)
5617 Informationen ⁿber die aktiven Medien-KontrollgerΣte (MCI).
5618 MediengerΣte
5619 MCI
5624 Details zur DirectX-Schnittstelle
5625 Informationen ⁿber die DirectX-Schnittstelle (Anzeige, Sound, Musik, Eingabe, Netzwerk) und weiterer GerΣte auf diesem Computer.
5626 DirectX
5627 DirectX
5632 Details zur OpenGL-Grafikschnittstelle
5633 Informationen ⁿber die 2D und 3D-OpenGL-Grafikunterstⁿtzung.
5641 Informationen zu den Einstellungen fⁿr Fernzugriff-Verbindungen (Remote access) fⁿr die Verbindung mit anderen Netzwerken (einschlie▀lich Internet).
5642 Fernzugriff-Verbindungen (Remote access)
5643 RAS
5648 Details zu den eingehΣngten/gemounteten Laufwerken (logische Laufwerke)
5649 Informationen zu den verfⁿgbaren Laufwerken (WechseldatentrΣger, lokale oder Netzlaufwerke).
5650 Logische Laufwerke
5651 Drives
5656 Suche nach installierten Programmen, Anwendungen oder Bibliotheken
5657 Zeigt alle zur Zeit installierten Programme, Anwendungen oder Bibliotheken.
5658 Anwendungssuche
5659 DiskScan
5664 Details zu registrierten ODBC-Datenquellen
5665 Informationen ⁿber die Einstellungen der Datenquellen (ODBC) auf diesem Computer und die entsprechenden installierten Treiber.
5666 Datenquellen
5667 ODBC
5672 Registrierte Dateitypen
5673 Informationen ⁿber die registrierten Dateitypen und die mit Ihnen verknⁿpften Anwendungen.
5674 Dateitypen
5675 FileTypes
5680 Einzelheiten zu installierten Web-Komponenten (ActiveX & Java)
5681 Zeigt die auf diesem Computer installierten bzw. registrierten Web-Komponenten (ActiveX & Java).
5682 Web-Komponenten
5683 WebPackages
5688 Einzelheiten zu den Umgebungsvariablen des Betriebssystems
5689 Die gesetzten Umgebungsvariablen und ihre Werte. Umgebungsvariablen werden verwendet, um Legacy-Software zu konfigurieren.
5690 Umgebungsvariablen
5691 EnvVar
5696 Zeigt das Ereignisprotokoll
5697 Inhalt des Ereignisprotokolls auf diesem Computer und die in ihm gespeicherten Ereignisse.
5698 Ereignisprotokoll
5699 EventLog
5704 Zeigt die Konfigurationsdateien
5705 Inhalt einiger Konfigurationsdateien auf diesem Computer. Sandra liest Informationen daraus nur aus, um einen Bericht fⁿr Sie zu erzeugen.
5706 Konfigurationsdateien
5707 ConfigFiles
5712 Einstellungen der Registrierungsdatei auslesen
5713 Liest die Einstellungen der Registrierungsdatei hinsichtlich installierter Komponenten, Programme und Anwendungen aus.
5714 Einstellungen der Registrierungsdatei auslesen
5715 DumpRegistry
5720 Hardware-Register auslesen
5721 Liest die Hardware-Register folgender Komponenten aus: CPU(s), BIOS, CMOS, NVRAM, PCI(e)/AGP und SMBus/i2c.
5722 Hardware-Register auslesen
5723 DumpHWRegs
12323 Vorheriges Modul ansehen\nZurⁿck (Strg+Z)
12324 NΣchstes Modul ansehen\nVorwΣrts (Strg+V)
20000 Willkommen zu SiSoftware Sandra, ein Client/Server-fΣhiges Programm fⁿr Computer-Diagnose, Benchmarks und Multi-Plattform Computeranalyse.\n\nWir gratulieren zum Erwerb dieses Produktes und m÷chten Ihnen danken, da▀ Sie sich fⁿr SiSoftware entschieden haben!\n\nViel Vergnⁿgen!
20001 Wir hoffen, da▀ Sie bei der Benutzung genauso viel Freude haben, wie wir diese bei der Entwicklung fⁿr Sie hatten und haben. Falls dem nicht so ist, lassen Sie es uns bitte wissen, damit wir unser M÷glichstes tun k÷nnen, um das Programm zu verbessern.\n\nVielen Dank,\nIhr SiSoftware Team
20002 Schlie▀en Sie sich dem SiSoftware Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit an und helfen Sie mit, die QualitΣt, ZuverlΣssigkeit und Leistung von Sandra zu verbessern, indem Sie uns den Reportbericht von Ihrem Rechner senden. Verwenden Sie den 'Upload'-Assistenten, um uns Ihre Ergebnisse zu senden.\n\nWir freuen uns auf Ihre Unterstⁿtzung!
20003 Verwenden Sie den 'Benchmark-Ergebnisse speichern'-Button, um die Ergebnisse zu exportieren und anderen Personen mitteilen zu k÷nnen oder importieren Sie die Ergebnisse anderer Personen in Ihre Datenbank.\n\nSeien Sie dabei!
20004 Diese neue Version bietet Client/Server-Unterstⁿtzung. Sie k÷nnen nun eine Fernanalyse durchfⁿhren oder einen entfernten PC im Netzwerk direkt von Ihrem Arbeitsplatz aus testen!\n\nTesten Sie Ihr gesamtes Netzwerk!
20005 Genauso einfach wie Ihren PC k÷nnen Sie Ihren PDA / Smart Phone analysieren und testen. Sie mⁿssen vorab nur sicherstellen, da▀ das GerΣt mit dem PC verbunden und synchronisiert ist.\n\nTesten Sie ruhig einfach so zum Spa▀.
20006 Um die Gesamtleistung Ihres Rechners mit anderen PC┤s zu vergleichen, verwenden Sie den neuen 'Kombinierten Leistungsindex'-Assistenten.\n\nProbieren Sie es aus und ⁿbermitteln Sie dann die Ergebnisse.
20007 Um die StabilitΣt Ihres Rechners zu testen und ihn auf irgendeine Schwachstelle hin zu ⁿberprⁿfen, verwenden Sie den 'Burn-in'-Assistenten. Natⁿrlich k÷nnen Sie auch einen entfernten Rechner, Ihren PDA oder Ihr Smart Phone testen.\n\nLassen Sie es 'brennen'!
20008 Diese Version stellt Ihnen Tipps zur Verfⁿgung, um die Leistung Ihres Rechners zu verbessern. Verwenden Sie den 'Leistungssteigerungs'-Assistenten, um eine ▄bersicht zu erhalten. Danach k÷nnen Sie Ihr System fⁿr h÷chstm÷gliche Leistung optimieren.
20009 Um den Zustand Ihres Computers, eines entfernten Rechners, Ihres PDAs oder Smart Phones zu ⁿberwachen, k÷nnen Sie den neuen 'Environment Monitor'-Assistenten verwenden.
20010 Informationen ⁿber Versionen von SiSoftware Sandra, die mehr Funktionen freigeschaltet haben bzw. wo Sie diese kaufen k÷nnen, erhalten Sie unter Hilfe - SiSoftware Sandra bestellen/upgraden'.\n\nSie sollten ⁿber die Vorteile eines Upgrades nachdenken.
20011 Programmversionen fⁿr andere Plattformen sind entweder schon verfⁿgbar oder in Vorbereitung; bitte sehen Sie auf unserer Webseite nach, wenn Sie alternative Betriebssysteme verwenden.
20012 Wenn Sie einmal nicht mehr weiter wissen, sehen Sie einfach in der Hilfe nach. Die meisten Dialoge besitzen eine detaillierte Online-Hilfe (F1), Kontexthilfe (Shift-F1) und/oder Pop-Up-Hilfe (Rechtsklick).
20013 Wir halten eine Liste mit Bewertungen ⁿber unsere Software auf unserer Homepage bereit. Bis jetzt haben mehr als 500+ Internetseiten ⁿber 5.000+ Online-Bewertungen unserer Software eingetragen.\n\nDie Liste wird tΣglich lΣnger - besuchen Sie unsere Webseite.
20014 Eine ausfⁿhrliche FAQ finden Sie auf unserer Webseite. Einfach auf 'FAQ' auf unserer Webseite klicken.\n\nWir halten die FAQs stΣndig auf dem aktuellen Stand.
20015 Im Zweifelsfall k÷nnen Sie jederzeit per Rechtsklick zahlreiche Funktionen, die Hilfe und die m÷glichen Optionen aufrufen!
20016 Sie k÷nnen einen Bericht erzeugen, indem Sie den 'Berichtsassistenten' verwenden. Sie k÷nnen diesen dann als Datei speichern, ausdrucken, als Fax oder E-Mail verschicken oder ihn in eine Datenbank einfⁿgen.\n\nGanz wie es Ihnen beliebt!
20017 Sie k÷nnen Kommandozeilen-Befehle und Skripte verwenden, um Berichte im Batch-Modus zu erzeugen. Der jeweilige Assistent kann ein Skript fⁿr Sie erzeugen.\n\nWenn Sie mit Skripten umgehen k÷nnen, sind Sie hier richtig!
20018 Haben Sie versehentlich ein Modul gel÷scht, k÷nnen Sie es wieder ⁿber den 'Neues Modul hinzufⁿgen' Assistenten einfⁿgen.
20019 Sie k÷nnen die Menge der Information, die jedes einzelne Modul anzeigen soll, ⁿber die 'Modul-Optionen' einstellen.
20020 Sie k÷nnen die Module genauso handhaben, wie Sie mit Dateien im Windows Explorer umgehen. Sie k÷nnen Optionen hinzufⁿgen, l÷schen oder Σndern. Drag & Drop wird unterstⁿtzt und Sie k÷nnen die Module beliebig anordnen.
20021 Haben Sie schon die SiSoftware-Homepage besucht? Dort k÷nnen Sie sich z.B. fⁿr unsere Newsfeeds und den Online-Blog registrieren. Weiteres finden Sie im 'Hife - Online-Hilfe'-Menⁿ.\n\nWir aktualisieren sie regelmΣ▀ig.
20022 Sie k÷nnen den Webupdate Assistenten verwenden, um zu prⁿfen, ob neuere Versionen verfⁿgbar sind. Pro Jahr werden etwa drei neue Versionen ver÷ffentlicht.\n\nFⁿr optimale Leistung und KompatibilitΣt ist eine Aktualisierung empfohlen.
20023 Wenn Sie den 'Tipp des Tages' abschalten, ist er ⁿber das Hilfemenⁿ wieder verfⁿgbar.
20024 Die Entwicklung von SiSoftware Sandra hat 1997 begonnen. Sie wird bald 10 Jahre alt sein.\n\nHerzlichen Glⁿckwunsch, Sandra!
20025 Bitte senden Sie uns Anregungen, Lob oder Beschwerden - wir freuen uns von Ihnen zu h÷ren.\n\nVielen Dank,\nDas SiSoftware Team
20026 Dies ist der letzte Hinweis!\n\nVielen Dank und viel Spa▀ mit SiSoftware Sandra!
21000 Unbekannt
21001 Das Betriebssystem hat das GerΣt bisher nicht konfiguriert.
21002 Der GerΣtetreiber scheiterte beim Laden eines GerΣts.
21003 Ihr Computer hat zu wenig Arbeitsspeicher.
21004 Die Installationsinformationsdatei fⁿr dieses GerΣt ist nicht korrekt.
21005 Es gab einen GerΣtefehler wegen eines fehlenden Vermittlers. Das GerΣt forderte einen Ressourcentyp an, fⁿr den es keinen Vermittler gibt.
21006 Es gibt einen GerΣtekonflikt zwischen diesem und einem anderen GerΣt.
21007 Dieses GerΣt kann nicht konfiguriert werden.
21008 Der GerΣtetreiber fⁿr ein GerΣt konnte nicht gefunden werden. Die Installationsinformationsdatei fⁿr das GerΣt k÷nnte beispielsweise auf eine fehlende oder ungⁿltige Datei verweisen.
21009 Die Informationen fⁿr das GerΣt in der Registrierung sind ungⁿltig.
21010 Dieses GerΣt ist nicht angeschlossen, funktioniert nicht richtig oder die Treiberinstallation ist unvollstΣndig.
21011 Das GerΣt funktioniert nicht.
21012 Einer der Ressourcenvermittler funktioniert nicht. Dieser Fehler kann auftreten, wenn das GerΣt per Software konfigurierbar ist und es zur Zeit keine Ressourcen hat, da der Computer keine freien Ressourcen mehr hat oder das GerΣt eine Ressource verlangt, die zur Zeit von einem anderen GerΣt belegt ist.
21013 Das GerΣt funktioniert wegen eines Fehlers im GerΣtetreiber nicht.
21014 Das GerΣt hat ein Problem, das durch einen Neustart des Computers behoben werden k÷nnte.
21015 Dieses GerΣt verursacht einene Ressourcenkonflikt.
21016 Das GerΣt wurde nicht vollstΣndig erkannt. Wenn ein GerΣt nicht vollstΣndig erkannt wird, k÷nnen keine seiner Ressourcen aufgeschrieben werden.
21017 Das GerΣt ist ein MultifunktionsgerΣt und die Installationsinformationsdatei fⁿr das GerΣt stellt enhΣlt ungⁿltige Informationen zur Aufsplittung der GerΣteressourcen auf die TochtergerΣte.
21018 Ein Fehler ist aufgetreten und das GerΣt muss erneust installiert werden.
21019 Die Registrierung gab ein unbekanntes Resultat zurⁿck.
21020 Der VxD Lader gab ein unbekanntes Resultat zurⁿck. Es k÷nnte einen Versionskonflikt zwischen dem GerΣtetreiber und dem Betriebssystem geben.
21021 Das GerΣt hat ein Problem, das durch einen Neustart des Computers behoben werden k÷nnte.
21022 Dieses GerΣte wurde abgeschaltet.
21023 Der GerΣtetreiber verz÷gerte den Start eines GerΣtes und versΣumte das Betriebssystem ⁿber seine Betriebsbereitschaft zu informieren.
21024 Dieses GerΣt ist nicht angeschlossen, funktioniert nicht richtig oder die Treiberinstallation ist unvollstΣndig.
21025 Dieser Code erscheint nur wΣhrend des ersten Neustarts im Setup und ist nicht sichtbar.
21026 Das Laden des GerΣts schlug fehl oder es liegt m÷glicherweise ein Problem im GerΣtetreiber vor, die Datei ist m÷glcherweise beschΣdigt.
21027 Der Bereich der Registrierung, in dem verfⁿgbare GerΣteressourcen beschrieben werden, enthΣlt keine gⁿltigen EintrΣge. Das GerΣt ist als konfigurierbar markiert, aber die Eingestellung in der Informationsdatei ist auf festverdrahtet gesetzt.
21028 Der Treiber fⁿr dieses GerΣt wurde nicht ordnungsgemΣ▀ installiert.
21029 Dieses GerΣt wurde hardwareseitig abgeschaltet.
21030 Der angeforderte IRQ kann nicht geteilt werden. Dies kann auftreten wenn ein PCI(e)/EISA SCSI Controller sich einen IRQ mit einemm Realmodus-Treiber teilt, den das Betriebssystem nicht ⁿbernimmt.
21031 Keine.
21032 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren.
21033 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren.
21034 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Neue Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren.
21035 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Neue Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren. Wenn dieser Fehlercode weiterhin erscheint, kontaktieren Sie bitte den Hardwarehersteller fⁿr eine aktualisierte Installationsinformationsdatei.
21036 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Neue Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren.
21037 Um diesen Fehler zu l÷sen, schlagen Sie das Kapitel "Fehlersuche bei GerΣtekonfikten" in der Windows-Hilfe nach.
21038 Wenn das GerΣt einwandfrei funktioniert, brauchen Sie keine Ma▀nahmen ergreifen, um den Code zu korrigieren. Wenn das GerΣt nicht einwandfrei arbeitet, verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Neue Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren. Wenn Sie diesen Fehlercode weiterhin bekommen und das GerΣt nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich fⁿr ein Update an den Hardwarehersteller oder die Microsoft Softwarebibliothek.
21039 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Neue Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren. Wenn Sie diesen Fehlercode weiterhin bekommen, kontaktieren Sie den Hardwarehersteller fⁿr eine aktualisierte .inf-Datei.
21040 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren. Wenn Sie diesen Fehlercode weiterhin bekommen, kontaktieren Sie den Hardwarehersteller fⁿr richtige Registrierungseinstellungen.
21041 Stellen Sie sicher, dass das GerΣt ordnungsgemΣ▀ mit dem Computer verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel und Adapterkarten richtig eingesteckt sind.
21042 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren.
21043 Um diesen Fehler zu l÷sen, schlagen Sie das Kapitel "Fehlersuche bei GerΣtekonfikten" in der Windows-Hilfe nach.
21044 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren.
21045 Fahren Sie Windows herunter, schalten Sie Ihren Computer ab und dann wieder ein.
21046 Um diesen Fehler zu l÷sen, schlagen Sie das Kapitel "Fehlersuche bei GerΣtekonfikten" in der Windows-Hilfe nach.
21047 Klicken Sie die Registerkrte "Ressourcen" in den GerΣteeigenschaften, um die Einstellungen manuell einzugeben.
21048 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren. Wenn Sie diesen Fehlercode weiterhin bekommen, kontaktieren Sie bitte den Hardwarehersteller fⁿr eine aktualisierte Installationsinformationsdatei.
21049 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren.
21050 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren.
21051 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren.
21052 Fahren Sie Windows herunter, schalten Sie Ihren Computer ab und dann wieder ein.
21053 Um das GerΣt einzuschalten, fⁿhren Sie folgende Schritte aus: In der Systemsteuerung klicken Sie doppelt auf System. Klicken Sie auf GerΣtemanager. Doppelklicken Sie auf die Kategorie des GerΣts, das Sie einschalten wollen und dann klicken Sie doppelt auf das GerΣt. Im GerΣteverwendungsfeld klicken Sie auf die Checkbox fⁿr die Konfiguration in der Sie das GerΣt einschalten wollen. Beispiel: Klicken Sie auf Originalkonfiguration (aktuelle), um sie auszuwΣhlen. Klicken Sie OK und dann schlie▀en. Starte Sie den Computer neu.
21054 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren.
21055 ▄berprⁿfen Sie, ob das GerΣt korrekt mit Ihrem Computer verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel und Adapterkarten richtig eingesteckt sind.
21056 Keine L÷sung notwendig.
21057 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren. Wenn das GerΣt einwandfrei funktioniert, brauchen Sie keine Ma▀nahmen ergreifen, um den Code zu korrigieren. Wenn das GerΣt nicht einwandfrei arbeitet, verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Neue Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren. Wenn Sie diesen Fehlercode weiterhin bekommen und das GerΣt nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich fⁿr ein Update an den Hardwarehersteller oder die Microsoft Softwarebibliothek.
21058 Verwenden Sie den GerΣtemanager, um das GerΣt zu entfernen und dann das Hardware Werkzeug in der Systemsteuerung, um das GerΣt erneut zu installieren.
21059 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber in den GerΣteeigenschaften und klicken Sie dann auf aktualisieren, um den Treiber zu erneuern.
21060 L÷sen Sie diesen Fehlercode, indem Sie das GerΣt in den CMOS-Einstellungen ab- oder anschalten. Windows kann diese Einstellungen nicht ⁿbergehen. Bitte kontaktieren Sie den Computerhersteller fⁿr Hilfe zur ─nderung der CMOS-Einstellungen.
21061 Entfernen Sie den Realmodustreiber, der den gleichen IRQ wie dieses GerΣt verwendet. Der Realmodustreiber wird m÷glicherweise in der Config.sys oder Autoexec.bat Datei geladen.
21500 Hat 3D Beschleunigung
21501 Unterstⁿtzt Alphablending
21502 Rechtecke: Nur 'Boundary Aligned Destination' m÷glich
21503 Rechtecke: Nur 'Size Multiply Destination' m÷glich
21504 Rechtecke: Nur 'Boundary Aligned Source' m÷glich
21505 Rechtecke: Nur 'Size Multiply Source' m÷glich
21506 OberflΣchen: Nur 'Stride Alignment' m÷glich
21507 Hardware ist 'Bank-Switched'
21508 Kann Bitmaps transferieren
21509 Unterstⁿtzt asynchrone Bitmap Transfers
21510 Kann Bitmaps vom/zum Speicher ⁿbertragen
21511 Unterstⁿtzt Clipping
21512 Unterstⁿtzt Clipping wΣhrend Stretching
21513 Unterstⁿtzt FarbraumΣnderungen
21514 Unterstⁿtzt Stretching/Komprimierung von Bitmaps
21515 Unterstⁿtzt 'Colour Fills'
21516 Unterstⁿtzt 'Z-Buffer Depth Fills'
21517 Unterstⁿtzt 'Colour Keys'
21518 Hardwareuntertstⁿtzte 'Colour Keys'
21519 Teilt sich Bildschirm mit GDI
21520 Unterstⁿtzt Hardware Overlay
21521 Unterstⁿtzt kein Clipping von Overlays
21522 Unterstⁿtzt Overlay FarbraumΣnderungen
21523 Unterstⁿtzt Stretching/Komprimierung von Overlays
21524 Unterstⁿtzt individuelle OberflΣchenpalette
21525 Kann PalettenΣnderungen mit der vertikalen Aktualisierung synchronisieren
22340 Diese Version ist ausschlie▀lich fⁿr private und Schulungs-Zwecke kostenlos.\nFⁿr jeden anderen Gebrauch (geschΣftlich, im Bⁿro, etc.) k÷nnen Sie das Programm 21 Tage lang testen. Danach ist diese Version nicht mehr lizenziert.\nWeitere Informationen erhalten Sie in den Lizenzbestimmungen.
22341 Die erweiterte Verwendung wird als kommerzielle Nutzung angesehen.\nSie haben 21 Tage Zeit, diese Version zu testen.
22342 Der Testzeitraum ist abgelaufen. Bitte erwerben Sie die kommerzielle Version mit zahlreichen weiteren Funktionen!
22343 Empfehlung
22344 Partitionen
22345 Partitionsinformationen
22346 Partition %i
22349 Komponentenⁿbersicht
22350 Grafik kombinierte Ergebnisse
22351 Grafik detailierte Ergebnisse
22352 ▄bersicht Unterschiede
22353 Gegenⁿberstellung Leistung und Geschwindigkeit
22354 Gegenⁿberstellung Leistung und Energieverbrauch
22355 Gegenⁿberstellung Leistung und Preis
22356 Aktuelles GerΣt
22357 ReferenzgerΣt 1
22358 ReferenzgerΣt 2
22359 ReferenzgerΣt 3
22360 ReferenzgerΣt 4
22361 Fernverwaltungsdienst
22362 Datenbankdienst
22363 Entwicklungsdienst
22364 Start
22365 Stop
22366 Farben anpassen
22367 Hier k÷nnen Sie die Farben der Elemente in der ▄bersicht, den Leisten, den NavigationsschaltflΣchen usw. anpassen. Verwenden Sie den Farbwahl-Button um eine beliebige Farbe auszuwΣhlen.
22368 Wenn Sie das Schema (Theme) wechseln, werden die Farbeinstellungen auf Standardeinstellungen zurⁿckgesetzt.
22369 Dienste-Verwaltung
22370 Hier k÷nnen Sie die Dienste verwalten, die Sandra auf Ihrem System verwendet.
22371 Da Sandra momentan mit diesen Diensten arbeitet und verbunden ist, k÷nnen Sie diese nicht manuell verwalten. Trennen sie diese Dienste und versuchen Sie es erneut.
22372 Sie mⁿssen Sandra mit Administratorrechten starten, um die Dienste verwalten zu k÷nnen.
22373 Arbeitet ein Dienst nicht korrekt, versuchen sie es erneut, nachdem Sie den Dienst beendet und neu gestartet haben.
22374 Schema-(Theme)-Verwaltung
22375 Unten sehen Sie eine Liste der installierten Schemata (Themes). Das aktuelle Theme ist markiert. Um ein anderes Theme zu wΣhlen, markieren Sie dieses und klichen OK.
22376 Um weitere Themes zu erhalten besuchen Sie unsere Homepage.
22377 Um die Theme-Updates zu aktivieren, muss Sandra m÷glicherweise neu gestartet werden.
22378 Wenn Sie alle Theme-Updates aktivieren m÷chten, muss Sandra jetzt neu gestartet werden.\n\nM÷chten Sie dies nun tun?
22380 Internetverbindung aktiv
22381 Externe IP-Ardesse
22382 NAT (Network Address Translation) aktiviert
22383 Bereichsspezifische IP-Adresse verfⁿgbar
22384 Verbindungsstatus
22385 Downloadgeschwindigkeit
22386 Uploadgeschwindigkeit
22387 Maximale Anzahl aktiver Verbindungen
22390 Kettengr÷▀e x Blockgr÷▀e (bytes)
22391 Inter-Core Bandbreite (MB/s)
22392 Inter-Core Bandwidth
22393 Inter-Core Latenzzeit
22394 Inter-Core Bandbreite @ %s
22395 Prozessorpaare
22396 Geschⁿtzt
22400 Export Benchmark-Ergebnisse
22401 Sie k÷nnen die aktuellen Benchmark-Ergebnisse und den Vergleich mit den ausgwΣhlten Referenzsystemen ganz einfach ⁿber den Assistenten in einer Datei speichern. So k÷nnen Sie die Ergebnisse auch in anderen Programmen importieren.
22402 Um die Ergebnisse intern zu speichern, verwenden Sie bitte nicht diesen Assistenten, sondern die Funktion 'Benchmark-Ergebnisse speichern'. Um einen oder mehrere Berichte zu erzeugen verwenden Sie bitte ebenfalls nicht diesen Assistenten, sondern die Funktion 'Bericht erzeugen'.
22403 Prⁿfen Sie im Programm, in das Sie die Datei importieren m÷chten, welche Dateiformate unterstⁿtzt werden und exportieren Sie dann hier die Ergebnisse in das passende Dateiformat.
22404 Import Benchmark-Ergebnisse
22405 Mit diesem Assistenten k÷nnen Sie ganz einfach Benchmark-Ergebnisse aus einer Datei laden. Die Datei muss mit dem Assistenten fⁿr den Export von Benchmark-Ergebnissen erzeugt worden sein bzw. das entsprechende Dateiformat besitzen.
22406 Um Ergebnisse eines anderen Datenbankformats zu laden sollten Sie statt diesem Assistenten die Funktion 'Import Datenbank' verwenden.
22407 ▄berprⁿfen Sie, ob Sie das richtige Dateiformat fⁿr den Import ausgewΣhlt haben.
22408 Kommagetrennte Werte (.csv)
22409 Tabgetrennter Text (.txt)
22410 Die Datei konnte der Datenbank nicht hinzugefⁿgt werden. ▄berprⁿfen Sie den Dateityp!
22412 Die Export-Datei konnte nicht erzeugt werden. ▄berprⁿfen Sie das Ziel / den Zielpfad!
22420 Verwenden Sie den Assistenten fⁿr die Berichterzeugung, um Berichte in die Datenbank einzufⁿgen.
22421 Verwenden Sie den Verbindungs-Assistenten, um die eingefⁿgten Berichte auszulesen.
22422 Sichern Sie Ihre Einstellungen in einem Script, um Sandra im Batch-Modus auszufⁿhren (Kommandozeilen-Ausfⁿhrung).
22423 Sie ben÷tigen Administratorrechte um die Verbindung herzustellen.
22431 Schliessen Sie sich dem Programm zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit von SiSoftware an und unterstⁿtzen uns somit, die QualitΣt, ZuverlΣssigkeit und Leistung von Sandra zu verbessern.
22432 Sie k÷nnen mit diesem Assistenten v÷llig anonym Ihre Benchmark-Ergebnisse und Hardware-Informationen zu SiSoftware ⁿbertragen. Es werden keine pers÷nlichen Informationen ⁿbermittelt (Name, Adresse usw.).
22433 Vielen Dank fⁿr Ihre Unterstⁿtzung.
22434 Klicken Sie WEITER, um fortzufahren.
22435 Um fortzufahren, markieren Sie das KΣstchen nachdem Sie die Vereinbarung gelesen und ihr zugestimmt haben.
22440 Sie haben die M÷glichkeit, sich als Sandra-Anwender zu registrieren. Die Registrierung ist freiwillig und mit keinerlei Kosten verbunden. Sie k÷nnen sie jederzeit widerrufen.
22441 Als Kunde sind sie bereits bei Ihrem HΣndler, von dem Sie Sandra bezogen haben, registriert. Dieser hΣlt Sie ⁿber Patches, Updates und Upgrades zu dem von Ihnen erworbenen Produkt auf dem Laufenden. Sie k÷nnen Ihre Registrierung jederzeit widerrufen.
22442 Wenn Sie sich registrieren, k÷nnen wir Sie ⁿber Patches, Updates, Upgrades und Weiterentwicklungen von Sandra informieren.
22443 Bitte teilen Sie uns mit, wenn sich Ihre E-Mail-Adresse Σndern, damit wir sie auch weiterhin informieren k÷nnen.
22444 Klicken Sie WEITER, um mit der Registrierung fortzufahren.
22445 Klicken Sie den folgenden Link an, um sich auf unserer Webseite zu registrieren:
22446 http://www.sisoftware.eu/?location=mail_reg
22447 Wenn Sie einen Newsfeed-Reader installiert haben (RSS), klicken Sie auf den folgenden Link, um unseren Newsfeed zu bestellen und anzusehen:
22448 http://www.sisoftware.eu/live/news_de.xml
22449 Klicken Sie OK um diesen Dialog zu schliessen.
22450 Erweiterte Leistungsprofile
22451 Profil @ %iMHz: H÷chste Leistung
22452 Profil @ %iMHz: Gr÷sster Takt
22453 Profil @ %iMHz: Optimal
22454 Speichercontroller %i Umgebungsⁿberwachung
22455 Bank %i Temperatur
22456 Bank %i Spannung
22460 Tipps
22461 Neuigkeiten
22462 Angebote
22463 Laden Sie Neuigkeiten aus dem Internet herunter
32819 Weitere Funktionen erhalten Sie, wenn Sie die kommerzielle Version bestellen, ein Upgrade durchfⁿhren bzw. Ihre Lizenz erneuern\nMehr Funktionsumfang
32849 Liste mit Danksagungen
32851 Wechsle zu Benchmarkergebnissen\nWechsle zu Benchmarkergebnissen
32852 Liste verfⁿgbarer Benchmarkmodule
32853 Liste verfⁿgbarer Informationsmodule
32854 Liste verfⁿgbarer Listenmodule
32855 Liste verfⁿgbarer Test-/Diagnosemodule
32860 Allgemeine Befehle\n&Datei
32861 Modulansicht wechseln\n&Module
32862 Ein Werkzeug verwenden\n&Werkzeuge
32863 Einstellungen Σndern\n&Einstellungen
32864 Ansicht wechseln\n&Ansicht
32865 Hilfe aufrufen\n&Hilfe
40000 Start
40001 Bitte lesen Sie die Hilfedatei und seien Sie sich darⁿber im Klaren was Sie tun, bevor Sie fortfahren.
40002 Drⁿcken Sie die Eingabetaste oder doppelklicken Sie auf einen Tipp, um mehr Informationen zu erfahren.
40003 Einige Optionen sind abgeschaltet; keine Ausgabe. Ist das beabsichtigt?
40004 Alle Optionen sind abgeschaltet. Ist das beabsichtigt?
40005 Desktop/PDA/SmartPhone Verbindung konnte nicht hergestellt werden.
40006 Desktop/PDA/SmartPhone Verbindung wurde unterbrochen.
40007 Unbekannter Fehler.
40008 Schnittstellenfehler bzw. Fehler bei Datenkonvertierung.
40011 Verwenden Sie den 'Diagrammtyp wechseln'-Button, um zwischen kombinierten und detaillierten Diagrammen zu wechseln.
40100 Gro▀e Speichermodule sollten Registered/Buffered sein.
40102 Ziehen Sie die Benutzung der Unicode-Version von SiSoftware Sandra in ErwΣgung.
40103 ECC-/ParitΣtsspeicher wird fⁿr Server empfohlen.
40200 SMBIOS/DMI Schnittstelle wird nicht unterstⁿtzt. Prⁿfen Sie, ob ein BIOS-Update verfⁿgbar ist.
40201 System BIOS ist veraltet. Prⁿfen Sie, ob ein Update verfⁿgbar ist.
40202 CPU ist langsam. Windows lΣuft mit einer G5-Klasse (oder besseren) CPU optimal.
40203 Verwenden Sie ein Plug & Play System BIOS. Prⁿfen Sie, ob ein Update verfⁿgbar ist.
40204 Generische CPU. Einige Hochleistungsanwendungen k÷nnten Probleme haben.
40205 Ein (W)MMX wird fⁿr moderne Multimediaanwendungen und Spiele empfohlen.
40206 Intel Pentium Flie▀kommafehler erkannt.
40207 Ein SMBIOS/DMI 2.3 (oder spΣter) kompatibles BIOS wird empfohlen. Prⁿfen Sie, ob ein BIOS-Update verfⁿgbar ist.
40208 BIOS unterstⁿtzt die EDD (Enhanced Disk Drive) Spezifikation nicht. Prⁿfen Sie, ob ein Update verfⁿgbar ist.
40209 PC ist nicht NEC PC98 kompatibel.
40210 Das Mainboard unterstⁿzt schnellere Prozessoren, so dass der Prozessor, wenn n÷tig, ersetzt werden kann.
40211 BIOS bietet Update-Funktion (Flash) und gesockelt, daher kann es, wenn n÷tig, aktualisiert werden.
40212 BIOS bietet 'Shadowing'-Funktion, prⁿfen Sie, ob diese auch aktiviert ist.
40213 BIOS-Update (Flash) nicht m÷glich. Alle neueren Mainboards sollten diese Funktion unterstⁿtzen.
40214 BIOS bietet Update-Funktion (Flash), aber ist auf dem Mainboard fest verl÷tet. Ein nicht erfolgreicher Update/Flash-Versuch kann daher fatale Folgen haben.
40215 CPU ist zu hei▀! ▄berprⁿfen Sie den/die Lⁿfter!
40216 CPU-Lⁿfter ist ausgefallen! Bitte ⁿberprⁿfen.
40217 Aktivieren Sie fⁿr gr÷▀ere StabilitΣt die ECC-Prⁿfung fⁿr den L2-Cache.
40218 Ein 3DNow!-Prozessor wird fⁿr aktuelle Multimedia-Anwendungen und Spiele empfohlen.
40219 Ein SSE(2)-Prozessor wird fⁿr aktuelle Multimedia-Anwendungen und Spiele empfohlen.
40220 Die Option Prozessor-Seriennummer ist aktiviert.
40221 Die Option Prozessor-Seriennummer ist deaktiviert.
40222 TatsΣchlicher Prozessortakt ist h÷her als geschΣtzter Prozessortakt! Verringern Sie den Prozessortakt.
40223 GeschΣtzter Prozessortakt kann ungenau sein.
40224 SMBIOS/DMI-Informationen k÷nnen ungenau sein.
40225 Prozessor ist keine Produktionsversion sondern ES.
40226 Informationen bezⁿglich Prozessor ohne BSP mit einen einzigen Prozessorkernel sind ungenau.
40227 Prozessor-FSB-Takt ist h÷her als der empfohlene FSB! Senken Sie den Front-Side-Bus.
40228 Der Prozessor wurde fⁿr diese Multiprozessorumgebung offiziell nicht freigegeben.
40229 Aktivieren Sie fⁿr gr÷▀ere StabilitΣt die ECC-Prⁿfung fⁿr den L3-Cache.
40230 Nicht alle Prozessoren im aktuellen Multiprozessorsystem sind gleichen Typs bzw. gleicher Version.
40231 IOQD ist zu niedrig eingestellt. Die Systemleistung wird sinken.
40232 Ziehen Sie die Verwendung der Win64/IA64-Version von SiSoftware Sandra in ErwΣgung.
40233 Ziehen Sie die Verwendung der Win64/x64-Version von SiSoftware Sandra in ErwΣgung.
40234 HT (Hyperthreading) ist deaktiviert oder das Betriebssystem unterstⁿtzt nicht sΣmtliche HT-Prozessoren. ▄berprⁿfen Sie die Konfiguration.
40235 Vcore-Spannung ist geringer als die minimal empfohlene Spannung. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Vcore-Einstellungen!
40236 Vcore-Spannung ist h÷her als die maximal empfohlene Spannung. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Vcore-Einstellungen!
40237 Prozessorleistung ⁿbersteigt die maximal empfohlene Leistung. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Einstellungen!
40238 Der thermische Widerstand des Kⁿhlsystems ist zu hoch. ▄berprⁿfen Sie den Kⁿhler bzw. das Transfermaterial!
40239 Der thermische Widerstand des Kⁿhlsystems ist h÷her als empfohlen. Bitte ⁿberprⁿfen!
40240 Falscher NUMA-Nullpunktfⁿr den Kern! Die Leistung ist nicht optimal. ▄berprⁿfen Sie die SRAT-Tabelle.
40300 Unbekannter Monitor. Installieren Sie den entsprechenden Treiber fⁿr den Monitor (oder eines Σhnlichen Modells) fⁿr optimale Leistung.
40301 Installieren Sie mehr Grafikspeicher. Moderne Grafikkarten ben÷tigen fⁿr eine optimale Leistungmindestens 4MB.
40302 Verwenden Sie eine Farbtiefe von mindestens 256 Farben. Die Verwendung von nur 16 Farben wird von aktuellen Anwendungen oft nicht mehr unterstⁿtzt.
40303 Verwenden Sie fⁿr eine bessere Leistung eine Farbtiefe von 32-bit anstelle von 16/24-bit falls verfⁿgbar.
40304 Eine Aufl÷sung von mindestens 640x480 wird von aktuellen Anwendungen ben÷tigt.
40305 Verwenden Sie einen 32-bit-Grafikkartentreiber. Prⁿfen Sie, ob ein Treiberupdate zur Verfⁿgung steht.
40306 Verwenden Sie einen Plug & Play/DDC-konformen Grafikkartentreiber. Prⁿfen Sie, ob ein Treiberupdate zur Verfⁿgung steht.
40307 Grafikbeschleunigung ist nicht vollstΣndig aktiviert. Aktivieren Sie diese und ⁿberprⁿfen Sie die Funktion.
40308 Ein VESA-Grafik-BIOS wird m÷glicherweise von DOS-Spielen ben÷tigt. Prⁿfen Sie, ob ein VESA-TSR-Emulator zur Verfⁿgung steht.
40309 Ein VESA-2.0-Grafik-BIOS bietet m÷glicherweise bessere Leistung/Unterstⁿtzung. Prⁿfen Sie, ob ein Update zur Verfⁿgung steht.
40310 DirectDraw-Unterstⁿtzung wird fⁿr Windows-Spiele oder Multimedia-Anwendungen ben÷tigt. Installieren Sie DirectX.
40311 Direct3D-Unterstⁿtzung wird fⁿr zahlreiche Windows-Spiele oder Multimedia-Anwendungen ben÷tigt. Installieren Sie DirectX.
40312 OpenGL-Unterstⁿtzung wird fⁿr zahlreiche Windows-Spiele oder Multimedia-Anwendungen ben÷tigt. Installieren Sie OpenGL.
40313 SchriftenglΣttung reduziert die Grafikleistung.
40314 Grafik-BIOS ist veraltet. Prⁿfen Sie, ob ein Update zur Verfⁿgung steht.
40315 Verwenden Sie fⁿr eine bessere Leistung/Unterstⁿtzung eine Farbtiefe von 16-bit anstelle von 15-bit.
40316 Verwenden Sie einen stromsparenden Energy Star (DPMS) Monitor.
40317 Grafikkarte ist nicht VGA-kompatibel. Beim Ausfⁿhren von DOS-VGA-Programmen sind BeeintrΣchtigungen m÷glich.
40318 Fⁿr die verwendete Aufl÷sung wird ein gr÷▀erer/besserer Monitor empfohlen. Ziehen Sie eine geringere Aufl÷sung in Betracht.
40319 Eine Bildwiederholrate von mindestens 75Hz wird empfohlen. Erh÷hen Sie wenn m÷glich die Bildwiederholrate.
40320 Hardware-Zeiger ist deaktiviert. ▄berprⁿfen Sie, da▀ er nicht aus Versehen deaktiviert wurde.
40321 Aktivieren Sie den linearen Frame-Puffer fⁿr beste Leistung. Ziehen Sie die Treiberanleitung zu Rate.
40322 Deaktivieren Sie den Bildschirmschoner. Verwenden Sie den Energiesparmodus des Monitors.
40323 Entfernen Sie den Desktop-Hintergrund um Speicherplatz zu sparen und die Systemleistung zu verbessern.
40324 Sie verwenden einen Windows-Treiber. Prⁿfen Sie, ob ein aktualisierter Treiber vom Grafikkartenhersteller verfⁿgbar ist.
40325 Schalten Sie Fensteranimationen ab um Verz÷gerungen zu verringern.
40326 Schalten Sie animierte Cursor ab um Speicherplatz zu sparen und die Systemleistung zu verbessern.
40327 Reduzieren Sie die Farbtiefe um die Grafikleistung zu erh÷hen. 16-bit sind eventuell ausreichend.
40328 Reduzieren Sie die Aufl÷sung um die Grafikleistung zu erh÷hen.
40329 Verwenden Sie True Colour (24/32-bit) bei video-Wiedergabe falls verfⁿgbar.
40330 Verwenden Sie kleine Symbole um die nutzbare OberflΣche auf dem Desktop zu erh÷hen.
40331 Verwenden Sie kleine Schriften um die nutzbare OberflΣche auf dem Desktop zu erh÷hen.
40332 Verwenden Sie eine(n) Plug & Play/DDC-kompatiblen Monitor/Grafikkarte.
40400 Der Druckertreiber ist veraltet. Prⁿfen Sie, ob ein Update zur Verfⁿgung steht.
40401 Die Druckaufl÷sung ist eventuell zu niedrig eingestellt. ▄berprⁿfen Sie die Einstellungen.
40402 Die DruckqualitΣt ist eventuell zu niedrig eingestellt. ▄berprⁿfen Sie die Einstellungen.
40403 Drucken Sie per EMF um die Druckgeschwindigkeit zu erh÷hen.
40404 Verwenden Sie Drucker-Spooling um schneller wieder mit dem PC arbeiten zu k÷nnen.
40405 Verwenden Sie die interne Schriftart(en) des Drucker um die Druckgeschwindigkeit zu erh÷hen.
40406 Verwenden Sie eine geringere Aufl÷sung um die Druckgeschwindigkeit zu erh÷hen.
40407 Optimieren Sie die Postscript-Treibereinstellungen.
40500 Fⁿhren Sie zur Leistungssteigerung ein Update auf WinSock Version 2.02 oder neuer durch.
40501 Entfernen Sie das IPX/SPX-Protokoll wenn es nicht verwendet wird um Speicherressourcen zu schonen.
40502 Nicht alle Netzwerkadapter werden von der Firewall geschⁿtzt! ▄berprⁿfen sie die Firewall-Einstellungen.
40503 Einfache IP-Dienste (Echo, DayTime, usw.) sind aktiviert. ▄berprⁿfen Sie, ob dies notwendig ist.
40504 Server-IP-Dienste (FTP, HTTP, etc) sind aktiviert. ▄berprⁿfen Sie, ob dies notwendig ist.
40505 Keine Hosts erkannt!
40506 Alle installierten Firewalls sind abgeschaltet! ▄berprⁿfen Sie die Firewall-Einstellungen.
40507 Mehr als eine firewall ist eingeschaltet! Es k÷nnten Konflikte auftreten.
40508 Mehr als ein Antivirusprodukt ist eingeschaltet! Es k÷nnten Konflikte auftreten.
40509 Antivirus On-Demand Scanning ist abgeschaltet! ▄berprⁿfen Sie die Einstellungen.
40510 Antivirusdefinitionen nicht aktuell! Aktualisieren Sie sie so bald wie m÷glich.
40512 Bluetooth befindet sich im Suchmodus. Deaktivieren Sie den Suchmodus, nachdem die GerΣte gegenseitig zugeordnet wurden.
40513 Ungesicherte Drahtlosverbindung. Aktivieren Sie fⁿr eine sichere W-Lan-Verbindung die Authentifizierung.
40514 Unverschlⁿsselte Drahtlosverbindung. Aktivieren Sie fⁿr eine sichere W-Lan-Verbindung die Verschlⁿsselung.
40515 Drahtlosverbindung verwendet WEP. Verwenden Sie eine bessere Verschlⁿsselungsmethode, da WEP nicht mehr als sicher gilt.
40516 Niedrige SignalqualitΣt der Drahtlosverbindung. VerΣndern Sie die Position, den Standort oder erh÷hen Sie die Leistung.
40517 Die Drahtlosverbindung befindet sich im ad-hoc-Modus, d.h. in Verbindung zu einem GerΣt und nicht zu einem Netzwerk (Access Point). Dies kann auf einen Angriffsversuch von aussen hindeuten.
40518 Der W-Lan-Adapter befindet sich im ad-hoc-Modus. Deaktivieren Sie diesen Modus, wenn die Verbindung nicht mehr lΣnger ben÷tigt wird.
40519 Drahtlosverbindungen sind per Hard- oder Software deaktiviert. Prⁿfen Sie, ob dies beabsichtigt ist, oder eine Fehlkonfiguration vorliegt.
40520 Die automatische Hintergrundsuche nach Drahtlosnetzwerken ist deaktiviert. Manuelle Aktualisierung ist erforderlich, um nach verfⁿgbaren Drahtlosnetzwerken zu suchen.
40521 Wireless networks with hidden SSID (name) detected. SSID name required to connect.
40522 Wireless ad-hoc networks detected. Possible hijack attempts.
40523 Not all wireless networks are available for connection. See individual network for failure reason.
40524 Unsecured wireless networks detected. Avoid connecting to them.
40525 Unencrypted wireless networks detected. Avoid connecting to them.
40526 WEP encrypted wireless networks detected. Avoid connecting to them as WEP is no longer secure.
40527 Wireless profile corrupted. Consider deleting it and re-creating it.
40700 Es sind keine Soundkartentreiber installiert! Es ist m÷glich, da▀ Spiele oder Multimedia-Anwendungen nicht korrekt oder gar nicht ablaufen.
40701 Es ist kein Wave-Aufnahmetreiber installiert. Die Aufnahmefunktion steht nicht zur Verfⁿgung.
40702 Es ist kein Wave-Wiedergabetreiber installiert. Es ist m÷glich, da▀ Spiele oder Multimedia-Anwendungen nicht korrekt oder gar nicht ablaufen.
40703 Es ist kein Treiber fⁿr den Midi-Eingang installiert. Externe MIDI-GerΣte werden deshalb nicht unterstⁿtzt.
40704 Es ist kein Treiber fⁿr die Midi-Wiedergabe installiert. MIDI-Wiedergabe ist nicht verfⁿgbar.
40705 Es ist kein Treiber fⁿr die Soundmischung (Mixer) installiert. AudiogerΣte sind stummgeschaltet.
40706 Es sind keine weiteren Hilfstreiber installiert. Es ist m÷glich, da▀ einige AudiogerΣte nicht zur Verfⁿgung stehen.
40707 8-bit-Soundkarten sind veraltet. Verwenden Sie eine 16-bit-Soundkarte um bessere AudioqualitΣt zu erhalten.
40708 Mono-Soundkarten sind veraltet. Verwenden Sie fⁿr ein gelungeneres Klangerlebnis eine Stereo-Soundkarte.
40709 Karte mit niedriger Sample-Rate. Verwenden Sie fⁿr eine verbesserte KlangqualitΣt eine Soundkarte mit 44.1kHz-Sample-Rate.
40710 Eventuell ist der verwendete Treiber veraltet. Prⁿfen Sie, ob die aktuellste Treiberversion installiert ist.
40800 Vergewissern Sie sich, da▀ die Sonderfunktionen der Maus nicht aus Versehen aktiviert sind.
40801 Der aktuell verwendete DOS-Treiber fⁿr die Maus ist veraltet. ▄berprⁿfen Sie, ob ein neuerer Maustreiber zur Verfⁿgung steht.
40802 Eventuell ist die Doppelklick-Geschwindigkeit zu niedrig eingestellt.
40803 Es wird die Verwendung einer Maus mit Rad fⁿr bessere Kontrolle empfohlen.
40804 Es wird die Verwendung einer USB- bzw. PS/2-Maus empfohlen.
40900 Vergewissern Sie sich, da▀ die Sonderfunktionen der Tastatur nicht aus Versehen aktiviert sind.
40901 Nicht-Standard-Tastatur erkannt. Prⁿfen Sie, ob dies korrekt ist.
41000 Keine Controller vorhanden!
41001 Treiberstatusfehler!
41002 Treiber unterstⁿtzt keine erweiterte Abfrage.
41100 Deaktivieren Sie APM im BIOS, wenn Sie es nicht ben÷tigen. Die Leistung kann dadurch gesteigert werden.
41101 Die Verwendung von APM auf Desktop-Rechnern kann die Leistung herabsetzen oder zu Verz÷gerungen fⁿhren.
41102 Heruntertakten kann die Systemleistung beeintrΣchtigen.
41103 Batterieladezustand ist niedrig. Schlie▀en Sie das Netzteil an!
41104 APM BIOS Version 1.02 oder neuer bietet h÷here Leistung/Unterstⁿtzung. Prⁿfen Sie, ob ein BIOS-Update vorhanden ist.
41105 Die eingestellte Zeit fⁿr das Abschalten der Festplatten ist zu kurz. Generell ist ein Wert von 30-60 Minuten empfehlenswert.
41106 Das Abschalten der Festplatten auf Desktop-Rechnern ist unn÷tig oder wenn tragbare Computer am Netzteil angeschlossen sind.
41107 Das System unterstⁿtzt kein ACPI. Prⁿfen Sie, ob ein BIOS-Update vorhanden ist.
41108 Die fⁿr den Prozessor verwendete Energierichtlinie ist nicht optimal eingestellt. Um die effektivste Energieverwaltung zu verwenden wΣhlen Sie den angepa▀ten Modus.
41109 Energierichtlinie ist nicht fⁿr beste Leistung optimiert. Verwenden Sie eine andere Richtlinie, um eine h÷here Leistung zu erzielen.
41200 PCI Version 2.20 oder neuer bietet h÷here Leistung/Unterstⁿtzung. Prⁿfen Sie, ob ein BIOS-Update vorhanden ist.
41201 Frⁿhe Versionen neuer Hardware k÷nnen Fehler oder InkompatibilitΣten beeinhalten.
41202 Das GerΣt ist nicht 'Bus Master'-fΣhig.
41203 'VGA palette snooping' schrΣnkt die Grafikleistung drastisch ein. Deaktivieren Sie diese, falls Sie sie nicht ben÷tigen.
41204 Langsames GerΣt. Die Leistung des Busses kann hierdurch herabgesetzt werden.
41205 AGP Version 2/3 oder neuer kann zu verbesserter Leistung fⁿhren.
41206 PCI-Latenzzeit zu hoch. Dadurch k÷nnen PCI-Karten die Busgeschwindigkeit beeintrΣchtigen.
41207 AGP-Karten der Version 2/3 k÷nnen zu frⁿheren AGP 1 Mainboards inkompatibel sein.
41208 Die Grafikkarte teilt sich einen Interrupt mit einem anderen PCI-GerΣt.
41209 Der Grafikkarte ist kein Interrupt zugewiesen.
41300 Tragen Sie den Firmennamen oder "Zu Hause" anstelle von "Unbekannt" ein.
41301 Tragen Sie Ihren Namen oder den des Lizenzinhabers anstelle von "Unbekannt" ein.
41302 'Double-Buffering' wird nur fⁿr SCSI-Laufwerke im 'real mode' ben÷tigt.
41305 Starten Sie Windows neu. Eine lange Laufzeit ohne Neustart kann die Systemleistung beeintrΣchtigen.
41307 Bereinigen Sie die Registry. Entfernen Sie ungⁿltige EintrΣge mit dem Programm RegClean.
41308 Booten Sie ohne Windows-Logo um die Boot-Zeit zu verringern.
41309 Stellen Sie die Task-Leiste auf 'automatisch im Hintergrund' um die sichtbare FlΣche Ihres Desktops zu maximieren.
41313 Ein Update auf Windows 2000/XP/2003 ist sinnvoll.
41314 Ein Update auf Windows 64-bit fⁿr IA64 ist sinnvoll.
41315 Ein Update auf Windows x64 fⁿr AMD64/EM64T ist sinnvoll.
41316 Diese windowskopie enthΣlt eine Produktaktivierungs-Technologie.
41317 Diese Windowskopie wurde bisher nicht aktiviert!
41318 Diese Windowskopie ist eine Evaluierungsversion!
41319 Automatische-Updates sind abgeschaltet, erwΣgen Sie zumindest die Benachrichtigung.
41320 Das letzte Servicepack ist nicht installiert. ErwΣgen Sie eine Aktualisierung.
41321 Es sind Updates fⁿr Ihr Windows verfⁿgbar. ErwΣgen Sie eine Aktualisierung.
41322 Hardware DEP wird von Ihrer CPU nicht unterstⁿtzt. Software DEP wird verwendet. ErwΣgen Sie fⁿr komplette Sicherheit ein Upgrade.
41323 ErwΣgen Sie fⁿr komplette Sicherheit DEP fⁿr alle Programme und Dienste zu aktivieren.
41400 16550AF+ UART wird fⁿr eine optimale Windows-Kommunikation empfohlen.
41500 Keine GerΣte gefunden.
41600 Das Programm wurde fⁿr ein Σltere Windows-Version entwickelt. Prⁿfen Sie, ob neuere Versionen vorhanden sind.
41601 Das Programm verbraucht einen gro▀en Teil des Speichers.
41700 Das Modul wurde fⁿr ein Σltere Windows-Version entwickelt. Prⁿfen Sie, ob neuere Versionen vorhanden sind.
41800 Schaffen Sie mehr freien Speicherplatz. Evtl. ist nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr manche Programme vorhanden.
41801 Laufwerkskomprimierung kann die Leistung beeintrΣchtigen oder zu Problemen fⁿhren.
41802 Gro▀e Clustergr÷▀en verschwenden Speicherplatz. Teilen Sie Ihr Laufwerk in mehrere kleine Partitionen auf oder verwenden Sie als Dateisystem FAT32.
41803 Vergr÷▀ern Sie den max. Laufwerks-Cache. Er sollte mind. 25% vom Arbeitsspeichers betragen.
41804 Verkleinern Sie den min. Laufwerks-Cache. Er sollte h÷chstens 25% vom Arbeitsspeichers betragen.
41805 ─ndern Sie den Verwendungszweck des Rechners auf 'Netzwerkserver' um die Laufwerksleistung zu verbessern.
41806 ─ndern Sie den Verwendungszweck des Rechners auf 'Tragbarer Computer' um den verwendeten Speicher zu verringern.
41807 Verkleinern Sie die 'Read-ahead' Puffergr÷▀e um die Laufwerksleistung zu verbessern.
41808 Gro▀e Clustergr÷▀en verschwenden Speicherplatz. Teilen Sie Ihr Laufwerk in mehrere kleine Partitionen auf oder verwenden Sie als Dateisystem NTFS.
41809 Reduzieren Sie den Cache des CD-ROM, um den nutzbaren Speicher zu erh÷hen.
41810 Verwenden Sie einen nativen Laufwerkstreiber. ▄berprⁿfen Sie auch die Einstellungen des Controllers.
41811 Schalten Sie die Fehlersuche ab. Die Systemleistung wird dadurch positiv beeinflu▀t.
41812 Verringern Sie die Gr÷▀e des Papierkorbes. Wenig freier Speicherplatz.
41813 Fⁿhren Sie die Fehlerⁿberprⁿfung fⁿr das Laufwerk mindestens w÷chentlich durch.
41814 Defragmentieren Sie das Laufwerk mindestens monatlich.
41815 ─ndern Sie den Verwendungszweck des Rechners auf 'Desktop Computer' um die Leistung zu erh÷hen.
41816 ▄berprⁿfen Sie die Einstellung des CD-ROM-Cache-Optimierungsmodelles um die CD-ROM Leistung zu steigern.
41817 Sichern Sie Ihr Laufwerk mindestens w÷chentlich.
41818 Scannen Sie Ihr Laufwerk mindestens w÷chentlich nach Viren.
41819 Spiegeln Sie Ihr Laufwerk mindestens w÷chentlich.
41820 Updaten Sie Virus-Definitionen so oft wie m÷glich.
41821 Weisen Sie dem Laufwerk einen Namen zu.
41822 DMA-Transfer verbessert die Leistung. Aktivieren Sie diesen falls m÷glich.
41823 SCSI-Laufwerke bieten in der Regel eine hohe Leistung.
41824 Leeren Sie den Inhalt des Papierkorbes. Wenig freier Speicherplatz.
41825 Komprimieren Sie evtl. das Laufwerk. Komprimieren oder L÷schen Sie nicht ben÷tigte Dateien um Speicher freizugeben.
41826 L÷schen Sie unben÷tigte Dateien um Speicher freizugeben.
41827 Passen Sie im BIOS die Laufwerks-Einstellungen an. Dadurch kann die Leistung gesteigert werden.
41828 Vergr÷▀ern Sie den Cache des CD-ROM um die Leistung des CD-ROM-Laufwerks zu verbessern.
41829 Laufwerksinformation nicht abfrufbar; ▄berprⁿfen sie, ob sich ein korrekt formatierter DatentrΣger im Laufwerk befindet.
42000 Installieren Sie mehr Arbeitsspeicher. Windows wird optimal ausgefⁿhrt auf Rechnern ab 16MB RAM.
42001 Wenig Systemressourcen. Schlie▀en Sie nicht ben÷tigte Programme oder starten Sie den Rechner neu.
42002 Speicherauslastung betrΣgt 95% oder mehr. Schlie▀en Sie nicht ben÷tigte Programme.
42003 Verwenden Sie eine gr÷▀ere Auslagerungsdatei oder installieren Sie mehr Arbeitsspeicher. Die Auslagerungsdatei ist zu mehr als 90% belegt.
42004 Die Auslagerungsdatei ist zu gro▀. Die Gr÷▀e sollte maximal das 2.5-fache des Arbeitsspeichers betragen.
42005 Verwenden Sie eine Auslagerungsdatei mit fester Gr÷▀e. Diese arbeitet schneller als eine Auslagerungsdatei mit variabler Gr÷▀e.
42008 Verlagern Sie die Auslagerungsdatei auf ein Laufwerk mit mehr freiem Speicher.
42009 Deaktivieren/Deinstallieren Sie etwaige Speicher-Komprimierung, um die Leistung zu erh÷hen. Installieren Sie mehr physikalischen Arbeitsspeicher.
42010 Aktualisieren Sie den Speicher-Manager. Die aktuelle Version scheint veraltet zu sein.
42107 Konnte DOS Schnittstelle nicht initialisieren.
42130 Dienst ist evtl. bei Home/Professional-Versionen des Betriebsystems deaktiviert.
42200 DirectX-Unterstⁿtzung wird von vielen Spielen und Multimedia-Anwendungen ben÷tigt. Installieren Sie DirectX.
42201 DirectDraw-Unterstⁿtzung wird von vielen Spielen und Multimedia-Anwendungen ben÷tigt. Installieren Sie DirectX oder prⁿfen Sie, ob Updates fⁿr Ihren Grafikkartentreiber vorhanden sind.
42202 Direct3D-Unterstⁿtzung wird von vielen Spielen und Multimedia-Anwendungen ben÷tigt. Installieren Sie DirectX.
42203 DirectSound-Unterstⁿtzung wird von vielen Spielen und Multimedia-Anwendungen ben÷tigt. Installieren Sie DirectX oder prⁿfen Sie, ob Updates fⁿr Ihren Soundkartentreiber vorhanden sind.
42204 DirectPlay-Unterstⁿtzung wird von vielen Multiplayer-Spielen ben÷tigt. Installieren Sie DirectX.
42205 Ihre Version von DirectX ist veraltet (DirectDraw v2 wird nicht unterstⁿtzt). Installieren Sie die neueste Version von DirectX.
42206 Ihre Version von DirectX unterstⁿtzt nicht Direct3D. Installieren Sie die neueste Version von DirectX.
42207 Ihre Grafikkarte besitzt keine 3D-Hardware-Beschleunigung. Eine aktuelle Grafikkarte l÷st dieses Problem.
42208 Bank-Switching verringert die Leistung. Aktivieren Sie 'Linear Frame Buffer'.
42209 Zu wenig freier Speicher fⁿr Direct3D. Erweitern Sie den Grafikspeicher oder verringern Sie die Aufl÷sung/Farbtiefe.
42210 DirectInput-Unterstⁿtzung wird von vielen Spielen und Multimedia-Anwendungen ben÷tigt. Installieren Sie DirectX.
42211 Keine Unterstⁿtzung fⁿr Hardware-Farbraumkonvertierung.
42212 Keine Unterstⁿtzung fⁿr Hardware-Stretching.
42213 Keine Unterstⁿtzung fⁿr Hardware-Overlay.
42214 Keine 'Mip-Mapping'-Unterstⁿtzung.
42215 Keine 'Textur-Mapping'-Unterstⁿtzung.
42216 Keine 'Z-buffering'-Unterstⁿtzung.
42217 Keine 'Dithering'-Unterstⁿtzung.
42218 Keine 'Alpha-Blending'-Unterstⁿtzung.
42219 Keine 'Perspective-Correction'-Unterstⁿtzung.
42220 Keine 'Transparenz'-Unterstⁿtzung.
42221 Nicht zertifizierter Treiber.
42222 Keine 'Fog'-Unterstⁿtzung.
42223 DirectX version ist veraltet (DirectDraw v4 wird nicht unterstⁿtzt). Installieren Sie eine neuere DirectX-Version.
42224 DirectX version ist veraltet (Direct3D v3 wird nicht unterstⁿtzt). Installieren Sie eine neuere DirectX-Version.
42300 Modem scheint nicht PnP-fΣhig zu sein.
42500 Ihr PC ist langsam. Verwenden Sie mehr Arbeitsspeicher oder einen schnelleren Prozessor.
42501 Zu wenig L2-Cache beeintrΣchtigt enorm die Systemleistung. Erweitern Sie diesen falls m÷glich.
42502 Pipeline-Burst-Cache verbessert die Leistung. Ersetzen Sie den vorhandenen falls m÷glich.
42503 512KB L2 Cache wird fⁿr Systeme mit viel Arbeitsspeicher empfohlen. Es kann sein, da▀ nicht der gesamte Speicher gecached wird.
42504 1MB L2 Cache wird fⁿr Systeme mit sehr viel Arbeitsspeicher empfohlen. Es kann sein, da▀ nicht der gesamte Speicher gecached wird.
42505 System unterstⁿtzt keine Speicherfehler-Erkennung. Es ist m÷glich, da▀ vorhandene Speicherfehler nicht erkannt werden.
42506 System unterstⁿtzt keine Speicherfehler-Korrektur. Das System kann sich bei Speicherfehlern aufhΣngen.
42507 Zu wenig freie SpeicherplΣtze auf dem Mainboard vorhanden. Weiterer Speicherausbau kann schwierig bzw. kostenintensiv sein.
42508 Alle SpeicherplΣtze sind belegt. Weiterer Speicherausbau kann schwierig bzw. kostenintensiv sein.
42509 FSB-Geschwindigkeit scheint zu niedrig zu sein. Erh÷hen Sie diese, aber halten Sie die Prozessorgeschwindigkeit konstant.
42510 Es ist m÷glich, da▀ der Chipsatz nicht den gesamten physikalischen Speicher cachen kann, der installiert ist.
42511 Einige SpeicherplΣtze sind nicht belegt - Arbeitsspeicher kann problemlos erweitert werden.
42512 USB-Host ist veraltet. Manche USB-GerΣte werden evtl. nicht funktionieren.
42513 AGP Bus wird nicht verwendet oder AGP-Grafikkarte ist nicht vollstΣndig AGP-kompatibel.
42514 Speichertimings (Lesen) sehr hoch. Die Leistung kann dadurch beeintrΣchtigt sein.
42515 Speichertimings (Schreiben) sehr hoch. Die Leistung kann dadurch beeintrΣchtigt sein.
42516 SDRAM, BEDO oder EDO Speichermodule werden fⁿr optimale Leistung empfohlen.
42517 60ns oder schnellere Speichermodule werden fⁿr optimale Leistung empfohlen.
42518 Mainboard-Temperatur zu hoch.
42519 Ein Systemlⁿfter ist ausgefallen oder dreht zu langsam.
42520 Geschwindigkeit PCI-Bus zu hoch. Verringern Sie die FSB-Geschwindigkeit oder den FSB/PCI-Teiler.
42521 Geschwindigkeit AGP-Bus zu hoch. Verringern Sie die FSB-Geschwindigkeit oder den FSB/AGP-Teiler.
42522 SDRAM, HSDRAM oder RDRAM Speichermodule werden fⁿr optimale Leistung empfohlen.
42523 Speicherbusgeschwindigkeit ⁿbersteigt empfohlene Geschwindigkeit. Verringern Sie die Speicherbusgeschwindigkeit.
42524 'AGP Aperture size' sollte kleiner oder gleich dem Arbeitsspeicher sein.
42525 Aktuelle AGP-Datenrate ist nicht optimal.
42526 ISA/DMA-Busgeschwindigkeit zu hoch. Verringern Sie die PCI_Geschwindigkeit oder den PCI/ISA Multiplikator/Teiler.
42527 Werte externer Temperatursensoren wurden kompensiert.
42528 Implementierung von SystemⁿberwachungsgerΣten kann ungenaue Ergebnisse liefern.
42529 APIC-Busgeschwindigkeit zu hoch. Verrringern Sie die PCI-Geschwindigkeit oder den PCI/APIC Multiplikator/Teiler.
42530 Version MPS 1.4 oder neuer wird fⁿr Multiprozessor-Systeme empfohlen. ▄berprⁿfen Sie die BIOS-Version.
42531 MSP-Konfigurationstabelle kann ungenau sein.
42532 Hinzufⁿgen weiterer Prozessoren kann die Systemausnutzung verbessern.
42533 Deaktivierte Host-Controller vorhanden. ▄berprⁿfen Sie die BIOS Einstellungen.
42534 Aktivieren deaktivierter Host-Controller kann riskant sein!
42535 Deaktivierte Host-Controller wurden aktiviert. ▄berwachen Sie die StabilitΣt des Systems.
42536 System besitzt keine SMBus/i2c/BMB-Bus-Unterstⁿtzung.
42537 Aktivieren von deaktivierter Systemⁿberwachung mu▀ nicht zwangslΣufig zum gewⁿnschten Ergebnis fⁿhren.
42538 Deaktivierte Systemⁿberwachung vorhanden. ▄berprⁿfen Sie die BIOS Einstellungen.
42539 Deaktivierte Systemⁿberwachung wurde aktiviert. ▄berprⁿfen Sie die Werte.
42540 Kein APIC fⁿr Multiprozessor-System erkannt.
42541 FSB ⁿbersteigt die fⁿr den Chipsatz zulΣssige Geschwindigkeit. Verringern Sie den FSB.
42542 Speicherbus-Geschwindigkeit ⁿbersteigt die fⁿr den Chipsatz zulΣssige Geschwindigkeit. Verkleinern Sie den FSB/Speicher-Multiplikator.
42543 'Memory Hole'-Option wird evtl. nicht ben÷tigt. ▄berprⁿfen Sie die BIOS-Einstellungen.
42544 Onboard-Grafik mit shared memory beeintrΣchtigt stark die Leistung. Verwenden Sie eine APG (PCI)-Grafikkarte.
42545 Gro▀e Speichermodule sollten Registered/Buffered sein.
42547 Geschwindigkeit ist per Jumper/Schalter festgelegt. Mehr FlexibilitΣt bietet die Festlegung im BIOS oder per Software.
42548 Geschwindigkeit ist per Software festgelegt. H÷here ZuverlΣssigkeit erhalten Sie, indem Sie sie per Jumper/schalter festlegen.
42549 Spread Spectrum ist deaktiviert. Ziehen Sie in ErwΣgung, es zu aktivieren, um EMI minimieren.
42550 Chipsatz unterstⁿtzt kein Hyper-Threading.
42551 Chipsatz unterstⁿtzt keine Multiprozessor-Technologie.
42552 NUMA-Unterstⁿtzung nicht erkannt. Sowohl BIOS als auch Betriebssystem mⁿssen NUMA fⁿr gr÷▀tm÷gliche Leistung unterstⁿtzen.
42600 SCSI-Version hΣlt sich nicht an ANSI-Norm. M÷glicherweise handelt es sich um ein ATA/ATAPI-GerΣt.
42601 Angegebene CD-ROM-Lesegeschwindigkeit erscheint zu niedrig.
42602 Aktuelle CD-ROM-Lesegeschwindigkeit ist niedriger als angegeben. ▄berprⁿfen Sie die Einstellungen.
42603 Angegebene CD-RW-Schreibgeschwindigkeit erscheint zu niedrig.
42604 Aktuelle CD-RW-Schreibgeschwindigkeit ist niedriger als angegeben. ▄berprⁿfen Sie die Einstellungen.
42605 Angegebene DVD-Lesegeschwindigkeit erscheint zu niedrig.
42606 Aktuelle DVD-Lesegeschwindigkeit ist niedriger als angegeben. ▄berprⁿfen Sie die Einstellungen.
42607 Angegebene DVD-R(W)-Schreibgeschwindigkeit erscheint zu niedrig.
42608 Aktuelle DVD-R(W)-Schreibgeschwindigkeit ist niedriger als angegeben. ▄berprⁿfen Sie die Einstellungen.
42700 Zu viele Schriftarten installiert. Evtl. k÷nnen Sie nicht mehr ben÷tigte Schriften entfernen.
42701 Konnte GerΣte DC nicht erstellen!
42702 Schriftart existiert nicht mehr!
42900 Es wurde keine Telefonnummer angegeben. Daten sind m÷glicherweise nicht korrekt.
42901 Verwenden Sie IP-Header-Kompression falls m÷glich.
42902 Verwenden Sie software-Kompression falls m÷glich.
42903 Verwenden Sie das PPP-Framing-Protokoll anstelle von SLIP.
42904 Verwenden Sie evtl. ein Skript um die Geschwindigkeit zu verbessern, falls Ihre Verbindung dies unterstⁿtzt.
43000 ODBC-Version veraltet. Bitte installieren Sie MDAC 2.5x oder eine neuere Version.
43001 ODBC-Treiberunterstⁿtzung ist veraltet; ODBC 3.52 oder neuere Versionen sollten unterstⁿtzt werden.
43100 SMART ist nicht aktiviert; sie sollten SMART aus Sicherheitsgrⁿnden aktivieren.
43101 Energieverwaltung ist aktiviert. ▄berprⁿfen Sie deren Notwendigkeit auf Desktop-Systemen.
43102 Schreib-/Lese-Cache ist nicht aktiviert. Dadurch kann die Leistung beeintrΣchtigt werden.
43103 Akkustikmanagement aktiviert. Dadurch kann die Leistung beeintrΣchtigt werden.
43104 Aktueller Modus ist nicht optimal. ▄berprⁿfen Sie die Einstellungen.
43105 Aktuelle Blockgr÷▀e ist nicht optimal. ▄berprⁿfen Sie die Einstellungen.
43106 SMART-Status ist nicht in Ordnung. Sichern Sie Ihre Daten und ⁿberprⁿfen Sie die Festplatte!
43107 Laufwerkstemperatur ist zu hoch! ▄berprⁿfen sie die Lⁿfter!
43108 DMA-Tranfer verbessert die Leistung. ▄berprⁿfen Sie die Einstellungen.
43200 ╓ffnen des Ereignisprotokolls schlug fehl.
43201 Das Ereignisprotokoll ist leer.
45000 Prozessor-Auslastung ist zu hoch. Schlie▀en Sie alle laufenden Anwendungen.
45001 Schlechtes Dhrystone Ergebnis. ▄berprⁿfen Sie die ACPI/APM, Cache und BIOS-Einstellungen.
45002 Schlechtes Whetstone Ergebnis. ▄berprⁿfen Sie die ACPI/APM, Cache und BIOS-Einstellungen.
45003 Der Benchmark hat nur die Uniprozessor-Leistung gemessen.
45004 Synthetischer Benchmark. Dieser mu▀ nicht mit der Leistung im alltΣglichen Gebrauch ⁿbereinstimmen.
45005 Verwenden Sie 'dynamic load balance' nur, wenn es wirklich ben÷tigt wird.
45006 Vergleichen Sie die Ergebnisse nur mit solchen, die Sie unter Verwendung der gleichen Version erhalten haben!
45007 Multiprozessor-System mit nicht Multiprozessor-Kernel im Uniprozessor-Modus.
45008 Um den Benchmark zu verΣndern, klicken Sie auf die Optionen.
45009 Mobile Prozessoren erreichen schlechtere Ergebnisse in Energiespar-Modi. ▄berprⁿfen Sie die Energieverwaltungs-Einstellungen bei schlechten Ergebnissen.
45010 Seiten im h÷heren Speicherbereich k÷nnen nicht verwendet werden (keine ausreichende Berechtigung).
45011 NUMA-Knoten Speicher-Einstellung ist unzureichend fⁿr maximale Bandbreite.
45012 NUMA-Knoten Geschwindigkeits-Einstellung ist unzureichend fⁿr maximale Bandbreite.
45100 Schlechtes Grafik-Ergebnis. Schlie▀en Sie alle laufenden Programme.
45200 Vergr÷▀ern Sie den freien Speicher. Testergebnisse k÷nnen ungenau sein.
45201 Schlechtes Laufwerks-Ergebnis. ▄berprⁿfen Sie die Laufwerks- und Controller-Einstellungen.
45202 Verwende Caching, um die Windows LeistungsfΣhigkeit zu ermitteln.
45203 Verwende kein Caching, um die Controller/Laufwerks-Leistung zu ermitteln.
45204 Prozessor-Auslastung ist zu hoch. Stellen Sie sicher, da▀ DMA Bus-Master aktiviert ist.
45205 Schlechtes Schreib-Ergebnis. Stellen Sie sicher, da▀ die Schreib-▄berprⁿfung abgeschaltet ist.
45206 Schlechtes Laufwerks-Ergebnis. Stellen Sie sicher, da▀ DMA Bus-Master aktiviert ist.
45207 Hinweis: Verwenden Sie den Dateisystem-Benchmark fⁿr Nicht-Flash-Speicher.
45209 Hinweis: Verwenden Sie den Wechselspeicher/Flashspeicher-Benchmark fⁿr Wechsel-/Flash-Speicher.
45216 Dieser Test setzt einen Multi-Kern- bzw. Multi-Prozessor-Rechner voraus.
45300 Fⁿr diesen Test wird ein gⁿltiges Sandra-Testmedium (oder kompatibel) empfohlen!
45301 Bitte legen Sie ein gⁿltiges Sandra-Testmedium (oder kompatibel) ein, um den Test zu starten.
45302 Verwenden Sie eine Sandra-Test-DVD, um die DVD-Leistung zu testen.
45303 Verwenden Sie eine Sandra-Test-CD, um die CD-Leistung zu testen.
45304 Verwenden Sie eine Sandra-Test-HD-DVD, um die HD-DVD-Leistung zu testen.
45305 Verwenden Sie eine Sandra-Test-Blue-Ray-Disc, um die Blue-Ray-Disc-Leistung zu testen.
45306 Verwenden Sie eine Sandra-Test-Audio-CD, um die Audio-Ripping-Leistung zu testen.
45400 Geringe Bandbreite (erweitert). ▄berprⁿfen Sie die Speicher-Timings und -Einstellungen.
45401 Geringe Bandbreite (einfach). ▄berprⁿfen Sie die Speicher-Timings und -Einstellungen.
45402 Schlechtes L2-Cache Ergebnis. ▄berprⁿfen Sie die Prozessor-Cache Einstellungen.
45403 Tests, die (E)MMX/SSE(2)-BefehlssΣtze verwenden, sind nicht Standard-STREAM.
45404 M÷glicherweise mu▀ der Test wiederholt werden, um ein aussagefΣhiges Ergebnis zu erhalten.
45405 Die Bandbreite des Systems scheint durch den FSB (Front Side Bus) begrenzt zu sein. Versuchen Sie, den FSB zu erh÷hen.
45406 Die Bandbreite des Systems scheint durch den Speicher begrenzt zu sein. Versuchen Sie, leistungsstΣrkeren Speicher zu verwenden.
45407 Optimisation Override ist fⁿr diesen Prozessor aktiviert.
45408 Fehler bei Pufferzuweisung; nicht genⁿgend Speicher.
45409 Fehler bei Thread-Initialisierung; nicht genⁿgend Ressourcen.
45500 Keine (E)MMX/SSE(2) Unterstⁿtzung, Integertest auf ALU durchgefⁿhrt.
45501 Keine 3DNow!(E)/SSE(2) Unterstⁿtzung, Flie▀kommatest auf FPU durchgefⁿhrt.
45700 Konnte Internetverbindung nicht initialisieren.
45701 Konnte keine Verbindung zum Server herstellen.
45702 Pfad/Datei nicht gefunden.
45703 Anfrage fehlgeschlagen!
45704 WΣhren des Dateidownloads trat ein Fehler auf.
45705 Konnte lokale Datei nicht erstellen.
45706 Konnte entfernt liegende Datei nicht erstellen.
45707 WΣhrend des Dateiuploads trat ein Fehler auf.
45800 SmartCard/SIM ist dem Betriebssystem nicht bekannt.
45801 SmartCard/SIM Anbieter nicht gefunden oder nicht unterstⁿtzt.
45802 SmartCard/SIM Verschlⁿsselungsanbieter nicht gefunden oder nicht unterstⁿtzt.
45900 Der Ausdauer-Faktor kann nur zwischen GerΣten gleichen Typs verwendet werden (SLC oder MLC).
45901 CD 1x= 150kB/s; Lassen Sie beim Vergleich der gemessenen Ergebnisse mit ver÷ffentlichten Ergebnissen Vorsicht walten - sie mⁿssen nicht zwangslΣufig aussagekrΣftig sein.
45902 DVD 1x= 11.08Mbps; Lassen Sie beim Vergleich der gemessenen Ergebnisse mit ver÷ffentlichten Ergebnissen Vorsicht walten - sie mⁿssen nicht zwangslΣufig aussagekrΣftig sein.
45903 HD DVD 1x= 36.55Mbps; Lassen Sie beim Vergleich der gemessenen Ergebnisse mit ver÷ffentlichten Ergebnissen Vorsicht walten - sie mⁿssen nicht zwangslΣufig aussagekrΣftig sein.
45904 Blu-ray 1x= 36Mbps; Lassen Sie beim Vergleich der gemessenen Ergebnisse mit ver÷ffentlichten Ergebnissen Vorsicht walten - sie mⁿssen nicht zwangslΣufig aussagekrΣftig sein.
47104 Konnte keine Verbinbdung zur Datenbank herstellen.
48000 Erstellen einer temporΣren Datei fehlgeschlagen; Temp-Ordner nicht angegeben.
48100 Konnte Drucker-GerΣtekontext nicht herstellen.
48101 Konnte das Druckerobjekt nicht initialisieren!
48103 Konnte ODBC nicht initialisieren.
48105 Kann keine Datei erstellen.
48106 WΣhrend des Sendeversuchs der Nachricht trat ein Fehler auf.
48107 Ein Fehler trat beim Senden der Nachricht auf.
48108 Ein Fehler trat beim Eintragen der Nachricht auf.
48109 Ein Fehler trat beim Eintragen der Nachricht auf.
55413 Einstellung PC automatisch hochfahren bei Stromzufuhr
55414 Einstellung PC automatisch hochfahren aus Standby
55415 Einstellung PC automatisch zeitgesteuert hochfahren
55416 Einstellung PC automatisch hochfahren bei GerΣteereignis
55417 Display dimmbar
55418 Bereich LeistungsbeschrΣnkung Prozessor
55419 verbleibende Zeit
55420 Laufzeit vollgeladen
55421 Maximaler Strom
55422 Stromnetzanschluss an
55423 Herstellungsdatum
55424 KapazitΣt
55425 Spannung
55426 X-Bus
55427 IMB
55428 i2o
55429 Media Center
55430 R2
55431 Port-Informationen
55432 Dateitypen
55433 SIM/Smart Card Information
55434 FB-DIMM
55435 Platform Compliance
55436 Intel Centrino
55437 Intel VIIV
55438 Intel vPro
55439 AMD LIVE!
55440 AMD Pro
55441 Diese Seriennummer ist nur fⁿr die Installation auf Ihrem PC gⁿltig. Bitte geben Sie diese Nummer NICHT weiter oder ver÷ffentlichen Sie die Nummer.\n\nDie Nummer wird deaktiviert, sobald Sie diese ÷ffentlich bekannt machen.
55442 Zeige diese Einfⁿhrung bei jedem Programmstart
55443 GerΣt verwendet den Takt des Steckplatzes
55444 Eigenschaften virtuelle Maschine
55445 Merkmale Leistungsoptimierung
55446 Intel Centrino Pro Mobile Technologie
55447 Intel Centrino Duo Mobile Technologie
55500 Pausiert
55501 Fehler
55502 Ausstehende L÷schung
55503 Papierstau
55504 Papiermangel
55505 Manuelle Papierfⁿhrung
55506 Papierproblem
55507 Ausgeschaltet
55508 E/A aktiv
55509 BeschΣftigt
55510 Druckt
55511 Ausgabefach voll
55512 Nicht verfⁿgbar
55513 Warten
55514 Bearbeiten
55515 Intitialiseren
55516 AufwΣrmen
55517 Toner fast leer
55518 Kein Toner
55519 Seite zu komplex
55520 Benutzereintriff
55521 Kein Speicher mehr
55522 Klappe ge÷ffnet
55523 Druckserver unbekannt
55524 Stromsparmodus
55525 Neuer Rahmen
55526 Dokument abbrechen
55527 NΣchstes Band
55528 Farbtafel setzen
55529 Farbtafel bestimmen
55530 Ausgabe leeren
55531 Entwurfsmodus
55532 Abfragenabbruchunterstⁿtzung
55533 Abbruchprozedur setzen
55534 Startdokument
55535 Enddokument
55536 Physische Seitengr÷▀e ermitteln
55537 Druck-Offset ermitteln
55538 Skalierfaktor ermiteln
55539 Herstellerkommentar
55540 Stiftweite ermitteln
55541 Kopieranzahl setzen
55542 Papierquelle wΣhlen
55543 GerΣtedaten
55544 Durchreiche
55545 Technologie ermitteln
55546 ZeilenfΣhigkeiten setzen
55547 Zeilenzufammenfⁿgung setzen
55548 Gehrungslimit setzen
55549 Bandinformation
55550 Rechteckmuster zeichnen
55551 Vektorstiftgr÷▀e ermitteln
55552 Vektorpinselgr÷▀e ermitteln
55553 Duplex einschalten
55554 Ermitteln/Setzen der PapierfΣcher
55555 Ermitteln/setzen der Papierorientierung
55556 FΣcher zΣhlen
55557 DIB-Skalierung festlegen
55558 EPS Drucken
55559 Papiergr÷▀en zΣhlen
55560 Ermitteln/Setzen der Papiergr÷▀en
55561 PostScript Datem
55562 PostScript Ignorieren
55563 GerΣteeinheiten ermitteln
55564 Erweiterte Textma▀e ermitteln
55565 Erweirterte Tabelle ermitteln
55566 Paarweise Unterschneidungstabelle ermitteln
55567 Spurunterschneidungstabelle ermitteln
55568 Erweiterte Textausgabe
55569 Deckblattnamen ermitteln
55570 Deckblatt herunterladen
55571 Relative Breiten einschalten
55572 Paarweise Unterschneidung einschalten
55573 Spurunterscheidung einschalten
55574 Alle Justagewerte festlegen
55575 Zeichensatz setzen
55576 Blit strecken
55577 Ermitteln/Setzen der Bildschirmparameter
55578 DIB-Unterstⁿtzung abfragen
55579 Pfad beginnen
55580 Pfad schneiden
55581 Erweiterte GerΣtefΣhigkeiten
55582 Pfad beenden
55583 CTM wiederherstellen
55584 CTM speichern
55585 Bogenrichtung festlegen
55586 Hintergrundfarbe festlegen
55587 Polygonmodus festlegen
55588 Bildschirmwinkel festlegen
55589 Spread festlegen
55590 CTM transformieren
55591 Clip Box setzen
55592 Spiegelmodus festlegen
55593 Grenzen festlegen
55594 Kanal ÷ffnen
55595 Header herunterladen
55596 Kanal schlie▀en
55597 PostScript Durchreichen
55598 Encapsulated PostScript
55599 Allgemeine Druckerinformationen
55600 Lokal
55601 %u Dokument(e) warten
55602 Verbunden mit Anschluss
55603 Druckereinstellungen
55604 Druckprozessor
55605 Datentyp
55606 Trennseite
55607 %u Seiten/min
55608 Spooling an
55609 Warteschlage an
55610 BehΣlter gedruckte Jobs
55611 Im Netzwerk ver÷ffentlicht
55612 Bidirektional
55613 GerΣt nicht ausgewΣhlt Timeout
55614 ▄bertragungswiederholung-Timeout
55615 Maximum
55616 Minimum
55617 DruckspoolterprioritΣt
55618 Druckertreibereinstellungen
55619 Vektorplotter
55620 Rasterdrucker
55621 Drucktechnologie
55622 Grob
55623 Fein
55624 Zeichnung
55625 Grauskala
55626 Dithering
55627 DruckqualitΣt
55628 Papiergr÷▀e
55629 Benutzerdefiniert %ux%u mm
55630 Landschaft
55631 PortrΣt
55632 Seienausrichtung
55633 Papiertyp
55634 Einfach
55635 GlΣnzend
55636 Durchsichtiger Film
55637 Papierquelle
55638 Farbwiedergabe
55639 Image Color Matching Handler
55640 ICM Color Matching Optimierung
55641 FarbsΣttigung
55642 Farkontrast
55643 Farbe ⁿbereinstimmen
55644 Duplexdrucken
55645 Kopien ordnen
55646 OpenType Schriftunterstⁿtzung
55647 Druckt OpenType Schriften als Grafiken
55648 OpenType Schriften herunterladen
55649 GerΣteschriften mit OpenType Schriften ersetzen
55803 Liest De-Interleaved R-W Subchannel Information
55804 Lademechanismustyp
55805 Maximale Lesegeschwindigkeit
55806 Aktuelle Lesegeschwindigkeit
55807 CD-WechlserfΣhigkeiten
55808 DatentrΣgereingabebenachrichtigung
55809 Software-wΣhlbarer Slot
55810 Unterstⁿtzt Seitenwechsel
55811 Audio CD-LeserfΣhigkeiten
55812 Audiowiedergabe
55813 Digitales Audio
55814 Verbundener A/V Strom
55815 Digitale Ausgabe
55816 LautstΣrkepegel
55817 Stummschaltung
55818 DVD-LeserfΣhigkeiten
55819 DVD-ROM
55820 DVD-R
55821 DVD-RAM
55822 CD-BrennerfΣhigkeiten
55823 Emuliertes Schreiben
55824 Maximale Schreibgeschwindigkeit
55825 Aktuelle Schreibgeschwindigkeit
55826 DVD-BrennerfΣhigkeiten
55827 Sonstige FΣhigkeiten
55828 Liest ISRC Information
55829 Liest Medienkatalognummer
55830 Liest Barcodes
55831 DatentrΣgereigenschaften
55832 Monitor/TFT
55833 Desktopmonitore/TFTs
55834 Grafiksystem
55835 Physische SpeichergerΣte
55836 Logischer SpeichergerΣte
55837 Serielle/Parallele Anschlⁿsse
55838 USB Controller/Hub
55839 FireWire/1394 Controller/Hub
55840 PCMCIA/CardBus Controller
55841 Human Interface
55842 MultimediagerΣte
55843 Netzwerkdrucker
55844 Drucker- und FaxgerΣte
55845 HyperTransport
55846 V-Link
55847 MUTOL
55848 Kein GerΣt verbunden
55849 GerΣt verbunden
55850 GerΣteaufzΣhlung fehlgeschlagen
55851 Allgemeiner GerΣtefehler
55852 GerΣt verursachte Stromⁿberlastung
55853 Stromversorgung fⁿr das GerΣt nicht ausreichend
55854 Hub-Interface
55855 Infrarot-Dienste
55856 Bluetooth-Dienste
55857 Durchsuchen unterstⁿtzt
55858 Drahtlos-▄bertragung %i
55859 Verbinden unterstⁿtzt
55860 Authentifiziert
55861 (Wieder-) Erkannt
55862 Bluetooth ▄bertragung %i
55863 Protokoll
55864 Maximale Geschwindigkeit
55865 %ikHz (%ibps Datenrate)
55866 LRC
55867 Elektrischer Kontakt hergestellt
55868 FXSR - Instruktionsoptimierung
55869 Verbindungsversuch zum Zielcomputer schlug fehl (Err: %i).\n\n▄berprⁿfen Sie die SiSoftware Sandra Installation auf dem Zielcomputer und ob der Zielcomputer verfⁿgbar ist.
55870 Um eine Verbindung einzurichten, klick Sie WEITER.
55871 Um einen Verbindungsversuch zu starten, klicken Sie OK.
55872 Authentifikation
55873 On Connect
55874 On Call
55875 Paketursprung
55876 Paket IntegritΣt
55877 Paket Verschlⁿsselung
55878 Null (nur Assistenten)
55879 Der Produkttyp Ihrer Lizenz ist ungⁿltig fⁿr diese Version. ▄berprⁿfen und upgraden Sie die Lizenz.
55880 Die Anzahl der lizensierten Benutzer in Ihrer Lizenz ist ungⁿltig fⁿr diese Version. ▄berprⁿfen und upgraden Sie die Lizenz.
55881 MFC Klassenbibliotheken konnten nicht initialisiert werden! ▄berprⁿfen Sie die Installation.
55882 OLE System konnte nicht initialisiert werden! ▄berprⁿfen Sie die Installation.
55883 Keine Pakete gefunden
55884 Common Apps Root
55885 ActiveX Control
55886 Java Class
55887 Dateien im Paket
55888 Threading Model
55889 User Apps Root
55890 Verknⁿpfungsinformation
55891 Argumente
55892 Arbeitsverzeichnis
55893 Default User Apps Root
55894 Sprachbibliothek konnte nicht geladen werden! ▄berprⁿfen Sie die Installation.
55895 Markenbibliothek konnte nicht geladen werden! ▄berprⁿfen Sie die Installation.
55896 Client- und Serverversionen weichen zu stark voneinander ab. Bitte aktualisieren Sie eine oder beide!
55897 Verbindungsversuch zum Zielcomputer schlug fehl.\n\n%s
55898 Zugriff verweigert; ▄berprⁿfen Sie die Zugangsdaten.
55899 Der Computer ist nicht verfⁿgbar; ▄berprⁿfen Sie seine FunktionsfΣhigkeit.
55900 Der Server gab folgenden Fehler zurⁿck:\n\n%s
55901 SiSoftware Sandra Server nicht gestartet; ▄berprⁿfen Sie die SiSoftware Sandra Installation.
55902 WΣhlen Sie einen Bericht
55903 Bitte wΣhlen Sie den Bericht aus der Datenbank:
55905 Unterstⁿtzt durch CPU
55906 Sicherheitseinstellung
55907 Anwendungen geschⁿtzt
55908 Treiber geschⁿtzt
55909 Nur fⁿr notwendige Programme & Dienste
55910 Fⁿr alle Programme & Dienste
56000 Parallelanschluss
56001 RS232 Port
56002 RS422 Port
56003 RS423 Port
56004 RS449 Port
56005 Fax
56006 LAT
56007 Telnet
56008 X25
56010 DTR/DSR unterstⁿtzt
56011 RTS/CTS unterstⁿtzt
56012 RLSD unterstⁿtzt
56013 ParitΣtsprⁿfung unterstⁿtzt
56014 XON/XOFF Flusssteuerung unterstⁿtzt
56015 Konfigurierbares XON/XOFF unterstⁿtzt
56016 Gesamt-Timeouts unterstⁿtzt
56017 Intervall-Timeouts unterstⁿtzt
56018 Sonderzeichenunterstⁿtzung
56019 Spezieller 16-bit Modus unterstⁿtzt
56020 ECP
56021 EPP
56022 Mapping
56023 Anzahl von Anschlⁿssen
56024 Controller
56025 ParitΣt
56100 Kann Ausgabe auf Rechteck schneiden
56101 Kann Ausgabe auf Bereich schneiden
56102 Unterstⁿtzt Banding
56103 Unterstⁿtzt Schriftarten gr÷▀er als 64 kB
56104 Kann Bitmaps transferieren
56105 Unterstⁿtzt Bitmaps gr÷▀er als kB
56106 Unterstⁿtzt Einheitenbitmaps
56107 Unterstⁿtzt DIBs
56108 DIBs auf EinheitenoberflΣche
56109 Floodfills
56110 Unterstⁿtzt Windows 2.x
56111 Streckt/komprimiert Bitmaps
56112 Streckt/komprimiert DIBs
56113 unterstⁿtzt Skalierung
56114 Palettenbasiertes GerΣt
56115 Speichert Bitmaps lokal
56116 Kann Kreise zeichnen
56117 Kann Ellipsen zeichnen
56118 Kann Tortenkeile zeichnen
56119 Kann Sehnenb÷gen zeichnen
56120 Kann weite Rahmen zeichnen
56121 Kann entworfene Rahmen zeichnen
56122 Kann weite, entworfene Rahmen zeichnen
56123 Kann gerundete Rechtecke zeichnen
56124 Kann InnenrΣume zeichnen
56125 Kann Mehrfachlinien zeichnen
56126 Kann entworfene Linien zeichnen
56127 Kann weite Linien zeichnen
56128 Kann weite, entworfene Linien zeichnen
56129 Kann Markierungszeichen zeichnen
56130 Kann Mehrfachmarkierungszeichen zeichnen
56131 Kann Rechtecke zeichnen
56132 Kann alternativ-gefⁿllte Polygone zeichnen
56133 Kann gewunden-gefⁿllte Polygone zeichnen
56134 Kann Scanlinien zeichnen
56135 Unterstⁿtzt Stroke SchnittprΣzision
56136 Unterstⁿtzt Stroke AusgaberΣzision
56137 Unterstⁿtzt ZeichenausgabeprΣzision
56138 Unterstⁿtzt 90░ Zeichenrotation
56139 Unterstⁿtzt jedwinklige Zeichenrotation
56140 Unterstⁿtzt unabhΣngige X-Y Skalierung
56141 Unterstⁿtzt Doubled Character fⁿr Skalierung
58642 Bitte wΣhlen Sie, wie der Testlauf durchgefⁿhrt werden soll. Bitte beachten Sie, da▀ jeder Test oder Benchmark unterschiedlich viel Zeit in Anspruch nehmen kann. Die Gesamtdauer des Testlaufs hΣngt davon ab, welche Einzeltests und Benchmarks Sie ausgewΣhlt haben.
58643 Eine bestimmte Anzahl von DurchgΣngen
58644 DurchgangsprioritΣt
58645 Durchgang fortlaufend
58646 Unversehrtheit Ihres Computers ⁿberwachen (Geschichtsnutzen)
58647 Bei ▄berhitzung oder Fehlern abbrechen (Sicherheitsnutzen)
58648 Testlauf fⁿr eine bestimmte Zeit (schΣtzungsweise)
58649 Wenn Sie nicht alle Prozessoren testen m÷chten, wΣhlen Sie diejenigen, die getestet werden sollen aus dieser Liste. Sie k÷nnen die Prozessorauslastung auch anhand der Testhreads bestimmen.
58650 Minimale Auslastung
58651 Maximale Temperatur(en)
58652 Stellen Sie die maximale(n) Temperatur(en) hier ein:
58653 Lassen Sie die Felder leer, um die Standardwerte zu verwenden.
58654 Miniale Lⁿftergeschwindigkeit(en)
58655 Stellen Sie die minimale(n) Lⁿftergeschwindigkeit(en) hier ein:
58660 Dieser Assistent unterstⁿtzt Sie dabei die StabilitΣt Ihres Computer zu ermitteln, indem er die Benchmarks und Tests in einer Endlosschleife ausfⁿhrt; alle innewohnenden InstabilitΣtsprobleme sollten zu Tage kommen.
58661 Warnung: Der Belastungstest (Burn-In) belastet die Komponenten. Irgendwelche SchwΣchen k÷nnten zum Ausfall oder einer permanenten BeschΣdigung fⁿhren. Verwenden Sie den Belastungstest nicht, wenn Sie nicht wisssen, was Sie tun!
58662 Hinweis: Dies ist kein spezialisierter Belastungstest. Es ist nur ein Weg die Benchmarks ununterbrochen laufen zu lassen, um Ihren Computer zu belasten.
58663 Um die Burn-In-Konfiguration zu starten, klicken Sie WEITER.
58664 Burn, Baby, Burn!
58665 Um mit dem Belastungstest zu beginnen, klicken Sie OK.
58666 Dieses Assistent erm÷glich Ihnen die Daten aus allen verfⁿgbaren Modulen zu verwenden und einen Bericht in verschiedenen Formaten zu erstellen.
58667 Bitte stellen Sie sicher, dass Sie nur die Daten verwenden, die Sie ben÷tigen (klicken Sie auf die Moduloptionen), sonst wird der Bericht zu unkomfortabel gro▀.
58668 Beachten Sie, dass der Bericht eine eindeutige System-ID enthΣlt, um Berichte zu bⁿndeln und Computern und Usern zuzuordnen.
58669 Um die Erstellung zu starten, klicken Sie WEITER.
58670 Dieses Assistent fⁿhrt bestimmte Leistungstests aus und erzeugt einen kombinierten Index fⁿr Ihren Computer.
58671 Durch Verwendung einer Konvergenzmatrix k÷nnen Sie die Leistung Ihres Computer leicht mit einem Referenzcomputer vergleichen.
58672 Dies gewΣhrt Ihnen einen schnellen Einblick in die Bereiche, in denen Ihr Computer Defizite aufweist und zeigt Ihnen Verbesserungsm÷glichkeiten.
58673 Um den Leistungstest zu beginnen, klicken Sie OK.
58700 Aktuelles System
58701 Referenz-Laufwerk 1
58702 Referenz-Laufwerk 2
58703 Referenz-Laufwerk 3
58704 Referenz-Laufwerk 4
58705 Referenz-Computer 1
58706 Referenz-Computer 2
58707 Referenz-Computer 3
58708 Referenz-Computer 4
58709 Referenz-Netzwerk 1
58710 Referenz-Netzwerk 2
58711 Referenz-Netzwerk 3
58712 Referenz-Netzwerk 4
58713 Dieser Assistent verbindet sich automatisch mit dem Updateserver und prⁿft ob Aktualisierungen fⁿr Ihre Software vorliegen.
58714 Aktualisierungen k÷nnen automatisch heruntergeladen und installiert werden, wenn Sie dies wⁿnschen.
58715 Bitte lesen Sie die Unterstⁿtzungsvereinbarung fⁿr mehr Informationen zu Softwareaktualisierungen.
58716 Um die Aktualisierung durchzufⁿhren, klicken Sie auf WEITER.
58718 WΣhlen Sie die Aktualisierungsseite
58719 WΣhlen Sie die zu verwendende Seite aus der Liste:
58720 WebUpdate Assistent - fehlgeschlagen
58721 Registrierung notwendig
58722 Um Aktualisierungen durchzufⁿhren, mⁿssen Sie sich zunΣchst registrieren. Die Registrierung ist fⁿr Aktualisierungen zwingend erforderlich.
58723 Bitte abbrechen und den Registrierungsassistetnten zur Registrierung des Programms starten. Starten Sie diesen Assistenten danach erneut.
58724 Aktualisierungen verfⁿgbar
58725 Keine. Fⁿr diese Version ist keine Aktualisierung n÷tig.
58726 Starte Aktualisierung...
58727 Aktualisierung erfolgreich gestartet.
58728 Aktualisierung ist fehlgeschlagen!
58729 Eine Aktualisierung auf Version %s ist verfⁿgbar. Die Aktualisierungsgr÷▀e betrΣgt %s und wurde am %s ver÷ffentlicht.\n\nM÷chten Sie sie installieren?
58731 Gezielte Inhaltsverteilung
58732 Modul Optionen
58733 Setzen oder entfernen Sie die HΣkchen bei den Moduloptionen um die verschiedenen Optionen ein- oder auszuschalten. M÷glicherweise mⁿssen Sie den Aktualisierungsknopf klicken, um die Anzeige zu aktualisieren. Die Optionen werden gespeichert und in der nΣchsten Sitzung wiederverwendet.
58734 Programmoptionen
58735 Dieses Assistent erm÷glicht Ihnen die gemeinsamen Einstellungen aller Module ⁿberschreiben, anstatt bei jedem einzelnen Modul erneut.
58736 Dieses Assistent fⁿhrt alle aktiven Module aus und erstellt eine Liste mit Tipps zur Leistungssteigerun Ihres Computers.
58737 Sie mⁿssen den Assistenten nicht zur Anzeige der leistungssteigernden Tipps verwenden. Jedes Modul kann diese Tipps anzeigen.
58738 Alle aktiven Informations- und Testmodule werden in diese Analyse eingeschlossen. Um ein bestimmtes Modul auszuschlie▀en, brechen Sie ab und entfernen es aus der Liste.
58739 Beachten Sie, dass der Bericht eine eindeutige System-ID enthΣlt, um Berichte zu bⁿndeln und Computern und Usern zuzuordnen.
58740 ▄ber SiSoftware Sandra
58741 Neue Module
58742 Sie k÷nnen beliebige Module hinzufⁿgen, sofern diese mit Ihrem System bzw. dessen Einstellungen kompatibel sind.
58743 Bitte wΣhlen Sie die Module, die Sie hinzufⁿgen m÷chten aus der Liste aus:
58744 Ihr Computer wird analysiert.\nBewegen Sie nicht die Maus und drⁿcken Sie keine Taste.\nDieser Vorgang kann 1 bis 10 Minuten dauern...
58745 Dieses Modul ist in der von Ihnen verwendeten Version von Sandra nicht verfⁿgbar.\n\nWenn Sie es verwenden m÷chten, bzw. von weiteren Funktionen, Herstellerunterstⁿtzung und zahlreichen anderen Vorteilen profitieren m÷chten, sollten Sie die Kaufversion von Sandra erwerben bzw. Ihre aktuelle Version upgraden.\n\n(Gehen Sie zu 'Hilfe - Upgrade')
58746 Dieses Modul ist mit Ihrem aktuellen System bzw. dessen Einstellungen nicht kompatibel.\n\nWeitere Informationen zu den Systemanforderungen finden Sie in der Hilfe.\n\n(>Drⁿcken Sie 'Hilfe')
58862 Ihre Evaluierungsphase ist abgelaufen. Bitte lesen Sie die SiSoftware-Seite (http://www.sisoftware.eu) fⁿr Informationen zum Kauf.
58863 Professional Version, ausnahmslos fⁿr nicht-kommerzielle Nutzung.
58864 Diese Software ist kommerziell und nicht frei verfⁿgbar. Wenn Sie diese Software erhielten ohne zu bezahlen, bitte kontaktieren Sie piracy.info@sisoftware.eu.
58865 Engineer/Enterprise Version, kann kommerziell genutzt werden.
58866 Verbinden
58867 Dieses Assistent wird sich automatisch mit einer Datenquelle verbinden und die Module starten.
58868 Sie k÷nnen sich mit Ihrem computer, einem GerΣt (PDA, Smart Phone, usw.), einem Remotecomputer, einer Datenbank oder mit einer Berichtsdatei verbinden!
59397 Kann GerΣtetreiber nicht initialisieren! Stellen Sie sicher, dass Sie ⁿber Administratorrechte verfⁿgen; ⁿberprⁿfen Sie die Treibereinstellungen.
59398 Konnte Datenbank nicht initialisieren! ▄berprⁿfen Sie die Datenbankdatei, den Datenbankserver oder MDAC.
59399 Kann Skriptmodul nicht initialisieren!\n\nPrⁿfen Sie Skript-Typ und -Format.
59400 Scriptdatei nicht gefunden! Bitte geben Sie den VOLLEN PFAD zur Scriptdatei an. Verwenden Sie Anfⁿhrungszeichen, wenn der Pfad (oder die Datei) Leerzeichen enthΣlt, z.B.:Sandra.exe /r "c:\Program Files\Reports\Script.sis"
59401 Die gewΣhlte Einstellung kann nicht ausgefⁿhrt werden!\n\nM÷glicherweise ist das Modul nicht mit Ihrem aktuellen System bzw. dessen Einstellungen kompatibel.
59402 Ausfⁿhrung fehlgeschlagen!\n\nM÷glicherweise ist das Modul nicht mit Ihrem aktuellen System bzw. dessen Einstellungen kompatibel.
59403 Update fehlgeschlagen!\n\nM÷glicherweise ist das Modul nicht mit Ihrem aktuellen System bzw. dessen Einstellungen kompatibel.
59404 Es gibt keine weiteren Module, die hinzugefⁿgt werden k÷nnen! Alle Module sind bereits aktiv.Einige Module sind mit Ihrem Computer bzw. dessen Konfiguration u.U. nicht kompatibel und k÷nnen daher im Moment nicht hinzugefⁿgt werden.
59405 Sind Sie sicher, dass Sie gewΣhlten Module entfernen m÷chten?\n\nAnmerkung: Sie k÷nnen Sie spΣter wieder ⁿber 'Neues Modul hinzufⁿgen' einfⁿgen.
59406 Angepasste Module k÷nnen nicht entfernt werden.
59407 Kann Modul nicht l÷schen!
59408 Das Modul unterstⁿtzt diese FΣhigkeit nicht.
59409 Konnte Modul nicht initialisieren!
59410 Sie mⁿssen ein Objekt auswΣhlen (d.h. klicken) bevor Sie versuchen seine Einstellungen zu verΣndern.
59412 Kann keinen Speicherpuffer zuweisen!
59413 Fⁿr diesen Test wird ein gⁿltiges Sandra-Testmedium (oder kompatibel) ben÷tigt! Fⁿr weitere Informationen sehen Sie bitte in der Hilfe nach.
59415 Lesefehler. Laufwerkzugriffsfehler.
59416 Suchfehler. ZufΣllig im Aus.
59417 ─hnlich MLC-GerΣt
59418 Das Medium mu▀ sicherheitshalber leer sein, um den Test fⁿr die Schreib-Leistung durchzufⁿhren.
59419 Das Medium kann zum Testen nicht gesperrt werden.
59420 Das Medium kann zum Testen nicht ge÷ffnet werden.
59421 Der Medienbereich wird vom System nicht unterstⁿtzt.
59422 Das Medium ist verschlⁿsselt. Es kann nicht darauf zugegriffen werden.
59423 Kein Hochleistungs-Timer verfⁿgbar.
59429 Die Testdatei ist zu fragmentiert (%i Fragmente). Defragmentieren Sie das Laufwerk vollstΣndig!
59430 Unbekannter oder undokumentierter Fehler!
59431 Allgemeiner Fehler!
59432 Nicht genⁿgend freier Speicherplatz!
59433 Operation auf Ihre Anforderung abgebrochen.
59434 Operation abgebrochen.
59436 Schreibfehler. Laufwerkzugriffsfehler.
59437 Kann Testdatei nicht erneut ÷ffnen! Wo ist sie?
59438 Kann nicht auf dem Laufwerk schreiben! ▄berprⁿfen Sie die Zugriffsrechte.
59439 Abbruch Ausdauer-Benchmark
59440 Wiederholtes Neuschreiben eines Sektors
59441 Sequenzielles Beschreiben eines Sektors
59442 DirectX GUID ungⁿltig!
59443 Konnte DirectX Objekt nicht erstellen!
59444 ZufΣlliges Beschreiben eines Sektors
59453 Konnte keinen Anschluss erkennen!
59454 Keine Datentypen unterstⁿtzt.
59455 Keine Tabellen/Sichten gefunden.
59456 Keine Prozeduren/Funktionen gefunden.
59457 Konnte IP-Adresse des Hosts nicht ermitteln.
59458 Keine Antwort vom Hosts. Host m÷glicherweise offline.
59459 Transferpaket zu gro▀ fⁿr Netzwerk/Host.
59460 Konnte Prozessliste nicht starten!
59461 Prozess existiert nicht mehr!
59462 ASPI funktioniert nicht!
59463 Leistungstests (Benchmarks) stressen die Komponenten. Einige Komponenten k÷nnten ausfallen, wenn sie irgendwelche SchwΣchen haben.
59464 Modem/TA hat nicht geantwortet; m÷glicherweise ausgeschaltet.
59465 Konnte Anschlussstatus nicht einstellen.
59466 Konnte Anschlussauszeiten nicht einstellen.
59467 Konnte EintrΣge nicht zΣhlen.
59470 Konnte WinSock-Bibilothek nicht initialisieren.
59471 Konnte Drucker nicht finden!
59472 Konnte OpenGL nicht initialisieren!
59473 Konnte Testfenster nicht erstellen!
59474 PCI(e) Initialisierung fehlgeschlagen!
59475 Kann Datei nicht ÷ffnen. Datei k÷nnte bereits mit Schreibzugriff ge÷ffnet sein.
59476 Kann Datei nicht ⁿberprⁿfen oder die Datei ist leer.
59477 Kann nicht ausreichend Speicher zuweisen, um die Datei zu ÷ffnen.
59478 %luMB freier Platz wird auf dem Medium ben÷tigt %s!
59479 Keine Drucker erkannt.
59480 Fehler beim Schlie▀en der ADO-Verbindung %s.
59481 Fehler beim L÷schen. Fehler beim Zugriff.
59482 Ihr PDA/SmartPhone wird analysiert.\nEntfernen Sie das GerΣt nicht vom Halter und benutzen Sie es nicht\nDieser Vorgang kann 1 bis 10 Minuten dauern...
59483 Peripherie
59484 Palm
59485 Tragbar
59486 Mobiltelefon
59487 Schnurlos
59488 kabelgebundenes Modem
59489 Computer
59490 Headset
59491 Schnurlos
59492 Schnurloses Headset
59493 AudiogerΣt tragbar
59494 AudiogerΣt KfZ
59495 Set-top Box
59496 Hi-Fi
59497 Video Kamera
59498 Camcorder
59499 Konferenz
59500 Gamecontroller
59501 Display
59502 Test System
59503 Bitte wΣhlen Sie das zu testende System:
59506 Startbereit!
59507 Um den Benchmark-Test zu starten, klicken Sie OK.
59508 Um die Analyse zu starten, klicken Sie OK.
59509 Der Assistent verfⁿgt nun ⁿber genⁿgend Informationen, um den Test zu starten.
59510 Name des Benchmark-Ergebnisses
59511 Hier k÷nnen Sie Ihre soeben erhaltenen Benchmark-Ergebnisse unter einem bestimmten Namen speichern oder die Standardbezeichnung wΣhlen. Vergewissern Sie sich bitte, da▀ Sie einen Namen verwenden, den Sie dem Ergebnis spΣter wieder zuordnen k÷nnen.
59512 Hier k÷nnen Sie Ihre Benchmarkergebnisse umbenennen oder aus der Ergebnisdatenbank l÷schen. Klicken Sie OK, um die ─nderungen zu speichern oder Abbrechen, um sie zu verwerfen.
59516 Erweiterte Computerinformationen
59517 Testet das System, fⁿhrt Benchmarks durch und zeigt Details zum System.
59518 Detaillierte Informationen zu Ihrem System, Leistungs- und Belastungstests.